Je was op zoek naar: function abort during last request (Engels - Spaans)

his last request (2005)
el Último deseo (2005)

tasted during last competitions
en los últimos concursos

stir in milk during last hour.
mezcle la leche durante la última hora.

updated listings during last month
actualizado listas durante el último mes

't was my last request of thee,
lo postrero que os rogaba,

i beg you to grant my last request!
accede a mi última petición, te lo ruego.

drugs offered during last year (1997)
en el año anterior (1997)

thank you for all your help during last year!
gracias por su ayuda en el último año.

currency devaluated 100 % during last few months.
la moneda se ha devaluado 100% durante los últimos meses.

the portuguese authorities made comments on this last request.
las autoridades portuguesas formularon observaciones acerca de esta última solicitud.

the next products have been launched during last month:
el pasado mes de febrero se lanzaron los siguientes productos:

during last 5 minutes of cooking, add frozen artichokes.
durante los últimos 5 minutos de cocción, agregue las alcachofas congeladas.

some serious steps in this direction were made during last years.
en los últimos años se han hecho avances importantes en esta dirección.

background characteristic percentage receiving two or more injections during last pregnancy
porcentaje de mujeres que recibieron dos o más inyecciones durante el último embarazo

during last 15 minutes of cooking, add the juice of 2 lemons.
después de 20 minutos de cocción, añadir la calabaza, las judias, los guisantes y las mazorcas, y seguir cociendo durante al menos 1/2 hora más.

a hitting demonstration during last week's softball activities in banjul.
una demostración de bateo durante las actividades de softbol de la semana pasada en banjul.

condom use among youth during last high-risk sex increased by 20%
* aumento del uso de preservativos entre los jóvenes en la última relación sexual de alto riesgo en un 20%

it would be extremely strange if the european parliament did not support this last request.
señor presidente, el grupo socialista, tras un intenso y controvertido debate, ha decidido apoyar el informe que examinamos.

therefore, mr president, i have one last request: we need to make haste!
por ello, señor presidente, un último ruego: ¡apresurémosnos!

at least five million people died in the world's poor countries during last year alone.
solo el año pasado murieron al menos cinco millones de personas en los países más pobres.