Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otherwise stroke volume values outside this range or the detection of backflow is indicative of a pump problem.
por otro lado, el volumen de expulsión fuera de los valores de este rango o si se detecta reflujo, es indicativo de un problema con la bomba.
non -re turn valve, to prevent the backflow of water, avoiding any contamination of the water net in case of external depression
válvul a de flujo simple evita el reflujo del agua en el suministro de las lavavajillas,evitando la contaminación en caso de una depresión externa
a backflow-preventer prevents dry-running of the hose after a break or when the pump has been taken out of operation.
una válvula antirretorno impide el funcionamiento en seco de la manguera después de una rotura o cuando la bomba se desconecta.
the ileocecal (ic) valve, between the small intestine and the colon, is designed to prevent the backflow of wastes.
la válvula ileocecal, ubicada entre el intestino delgado y el colon, está diseñada para evitar el retroflujo de los desechos.
the ileocecal (ic) valve is designed to prevent this toxic "backflow" – but only in the squatting position.
la válvula ileocecal. está diseñada para evitar ese retroflujo tóxico, pero únicamente desde la postura en cuclillas.