Je was op zoek naar: furtherance (Engels - Spaans)

action in furtherance of freedom
medida a favor de la libertad

in furtherance of this purpose the association may
con tales fines, la asociación:

(a) the furtherance of its objects; and
a) el logro de sus objetivos; y

:: be used in the furtherance of terrorist acts;
:: se utilizará para la promoción de actos terroristas;

international assistance in furtherance of the right to work
asistencia internacional en el cumplimiento del derecho al trabajo

furtherance of public relations activities and cooperative alliances
seguimiento de alianzas cooperativas y actividades de relaciones públicas

:: any communication made in furtherance of any illegal purpose;
:: cualquier comunicación hecha en apoyo de un propósito ilegal;

ephremidis establishment and unimpeded furtherance of their own in terests.
por ese motivo apoyo sin reservas el informe de la sra. hoff acerca de la asignación de fondos del programa tacis para ucrania.

action on recommendation 4: encouragement and furtherance of media literacy
medidas sobre la recomendación 4: estímulo y promoción de los conocimientos sobre los medios de comunicación

i encourage all sides to take practical steps in furtherance of that goal.
animo a todas las partes a que adopten medidas prácticas para cumplir esa meta.

and it aims to disseminate this idea among theosophists in the furtherance of unity.
ella tiene como objetivo el diseminar esta idea entre los teósofos a fin de fomentar la unión.

122. innovation and technology will be critical to the furtherance of sustainable development.
la innovación y la tecnología serán esenciales para lograr el desarrollo sostenible.

what attitude do you take to this position as regards any furtherance of this agreement?
por supuesto, los temas relacionados con el líbano y siria van a formar parte de este diálogo.

again, as in apostolic days, persecution turned out to the furtherance of the gospel.
otra vez, como en los tiempos apostólicos, la persecución contribuyó al progreso del evangelio.

31. domestically, new zealand had undertaken a number of activities in furtherance of the decade.
31. en el ámbito nacional nueva zelandia ha emprendido varias actividades para promover el decenio.

- the furtherance of the nearby village community by a multiplicity of actions and measures;
- la promoción comunal del pueblo vecino por medio de diversas actividades

(e) the furtherance of the activities of the united nations for the maintenance of peace.
e) intensificar las actividades de las naciones unidas en la esfera del mantenimiento de la paz.

(e) the furtherance of the activities of the united nations system for the maintenance of peace.
e) incrementar las actividades de las naciones unidas en la esfera del mantenimiento de la paz.

(a) extend the protection against civil suits for certain acts done in furtherance of trade disputes.
a) hacer extensiva la protección contra el encausamiento civil a los autores de ciertos actos realizados en el marco de una disputa laboral.

in furtherance of its objective of fostering cooperation among research institutes, unidir has organized global conferences of disarmament research institutes.
29. con el fin de lograr su objetivo de fomentar la cooperación entre los institutos de investigación, el unidir ha organizado conferencias mundiales de institutos de investigación sobre el desarme.