Je was op zoek naar: fuzz on edge greater (Engels - Spaans)

on edge
de canto

to place on edge
colocar de canto

downtown is on edge.
el centro se ve muy inquieto.

puerto rico is on edge.
puerto rico está al borde.

thickening of glaze on edge
bordon de barniz

& switch desktop on edge:
cambiar de escritorio en los bordes: switch desktop on edge

released in january 2012 on edge
lanzado en enero de 2012 en el borde

ashram accommodation on edge of town.
alojamiento en ashram en las afueras.

but still the crowd was on edge.
sin embargo, la gente todavía está nerviosa.

in addition his own nerves were all on edge.
por lo demás, tenía los nervios de punta.

the fdm test bars were built both flat and on edge.
las barras de prueba fdm se crearon planas y al borde.

election, chávez’s illness put venezuela on edge
comienza la carrera electoral en venezuela

but every suggestion of delay set the soldiers on edge.
pero toda alusión a un aplazamiento exasperaba a los soldados.

it should stand up on edge from the middle brass tube.
se pone de canto sobre la mitad del tubo.

of sitting on edges
de sentarse en los bordes

baltimore on edge as riots force state of emergency28 april 2015.
baltimore al límite, los disturbios fuerzan el estado de emergencia el 28 de abril de 2015.

it did not take a ufo to spark panic, as nerves were on edge.
no se requería un ovni para desatar el pánico, porque los nervios estaban al borde del colapso.

measure piece from cast on edge and up to the shoulder on the longer piece.
medir la pieza a partir de la orilla de montaje hasta el hombro, en la pieza más larga.

anal : in a patio surrounded by greenery, two nasty guys are on edge.
anal : en un patio, rodeado de verdor, dos tíos viciosos tienen los nervios a flor de piel.

he's "on edge" because he respects and fears the unexpected.
Él está "en la orilla" porque respeta y teme a lo inesperado.