Je was op zoek naar: gadoids (Engels - Spaans)

demersal (gadoids)
demersal (gádidos)

gadoids, herring, mackerel
gádidos, arenque, caballa

pelagic juvenile indices: gadoids
Índices de juveniles pelágicos: gádidos

groundfish survey (gadoids + pelagics)
estudio dde los peces de fondo (gádidos y pelágicos)

groundfish survey (gadoids and pelagics)
estudio de los peces de fondo (gádidos + pelágicos)

groundfish survey (gadoids + pelagics) abundance indices
estudio de los peces de fondo (gádidos y pelágicos) índices de abundancia

the primary species caught are gadoids, flatfish, skates and rays.
las principales especies que se capturan por este método son los gadoideos, los pescados planos, las mantas y las rayas.

also, there is evidence that reduced biomass of mackerel and herring in the north atlantic has in turn reduced predatory pressure on gadoid larvae, improving the recruitment of gadoids such as cod and haddock.
además, hay indicios de que la reducción de la biomasa de caballa y arenque en el atlántico norte a su vez ha reducido la presión predatoria sobre las larvas de peces gadoideos, lo cual ha aumentado la población de gadoideos como el bacalao y el eglefino.

the mesh size of the net is appropriate to target species, smaller mesh is used to catch shrimp and larger mesh is used to catch gadoids, flatfish, rockfish or other bottom-dwelling species.
la luz de malla de la red es la adecuada para las especies objeto de la pesca, pero se utilizan mallas más pequeñas para la pesca de camarones y más grandes para la captura de gadoideos, peces planos, gallinetas y otras especies del fondo marino.

and i'll mention--for the record--some little banded blennies that follow ships into the northernmost seas, sharp-snouted carp exclusive to the north atlantic, scorpionfish, and lastly the gadoid family, chiefly the cod species, which i detected in their waters of choice over these inexhaustible grand banks.
debo dejar constancia también de los bosquianos, pequeños peces que acompañan a los navíos por los mares boreales; de los ableos oxirrincos, propios del atlántico septentrional, y de los rascacios, antes de llegar a los gádidos y, principalmente, los del inagotable banco de terranova.