Je was op zoek naar: galatea (Engels - Spaans)

galatea
galatea

acis and galatea
akis

(galatea) well, no...
(galatea) bueno, no...

galatea (french for
galatea (francÉs para hablantes de portuguÉs)

(galatea) please hold!
(galatea) ¡por favor, esperen (casiopeos)!

(galatea) i'm okay.
(galatea) estoy bien.

name of the boat: galatea
el nombre del barco: galatea

(galatea) i have one more.
(galatea) tengo una más.

q: (galatea) thank you!
q: (galatea) ¡gracias!

(galatea) i have a question.
(galatea) tengo una pregunta.

(galatea) but aren’t they move?
(galatea) ¿pero no se mueven?

(galatea) well, that's not fun!
(galatea) ¡bueno, eso no es divertido!

(galatea) i can, but not important.
(galatea) yo puedo, pero no es importante.

(galatea) so they did appear somewhere.
(galatea) así que sí aparecieron en alguna parte.

*the inhabitant, montevideo, la galatea, 1949.
*"el habitante", montevideo, la galatea, 1949.

(galatea) hello? is anybody there?
(galatea) ¿hola? ¿hay alguien ahí?

(galatea) anybody have any other questions?
(galatea) ¿alguien tiene alguna otra pregunta?

(galatea) i could keep going all night.
(galatea) yo podría seguir toda la noche.

(galatea) he’s gonna learn to talk!!
(galatea) ¡¡aprenderá a hablar!!

q: (galatea) meaning what? more dramatic how?
p: (galatea) ¿qué quieres decir? más dramático, ¿cómo?