Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valentino then moved to paris to pursue this interest with the help of his mother teresa de biaggi and his father mauro garavani.
a los 17 años, valentino se trasladó a parís para proseguir su interés con la ayuda de su madre teresa de biaggi y su padre mauro garavani.
somerset house, former home of queen elizabeth i of england, is the only place in the british capital worthy of hosting a valentino garavani exhibition.
somerset house, antigua residencia de isabel i de inglaterra, es el único lugar en la capital británica digno de acoger una exposición sobre valentino garavani.
in 1992, he became a professional runway model and was dubbed “the best male model in china” by the valentino garavani in 1993.
en 1992 , se convirtió en un modelo de pasarela profesional y fue denominado como el "mejor modelo masculino en china" por valentino garavani en 1993.
this exhibition is the culmination of a story whose only protagonist is "signore" garavani, although it could not have been written without his distinguished clients.
esta muestra es el colofón de una historia cuyo único protagonista es "il signore" garavani, pero que no podría haber sido escrita sin sus distinguidas clientas.
valentino clemente ludovico garavani (born 11 may 1932 in voghera, italy), best known as valentino, is an italian fashion designer and founder of the valentino spa brand and company.
valentino clemente ludovico garavani, mejor conocido como valentino (11 de mayo de 1932), es un diseñador de modas italiano, cuya marca es una de las más prestigiosas del mundo.
cavaliere di gran croce (the highest-ranking distinction in italy), cavaliere del lavoro, commandeur de l'ordre des arts et des lettres, and awarded the legion of honour, garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands.
cavaliere di gran croce (la distinción de más alto rango en italia), cavaliere del lavoro, commandeur de l'ordre des arts et des lettres, condecorado con la legión de honor, garavani acumula tantos honores como cualquiera de los esposos de sus clientas.