Je was op zoek naar: gastronomically (Engels - Spaans)

gastronomically is ideal in crude.
gastronómicamente es ideal en crudo.

tuber himalayense would be a different truffle, better gastronomically.
tuber himalayense sería una trufa distinta, más escasa y de mejor calidad.

gastronomically, el ejido provides a wide variety of both national and international delicacies.
en el capítulo de gastronomía, el ejido presenta una gran variedad de manjares tanto nacionales como internacionales.

it is also an extremely good idea to start your evening here because of what’s on offer gastronomically speaking.
la oferta gastronómica es también interesante, por lo que resulta recomendable para comenzar la noche.

gastronomically, the city is international: its more than 3,000 restaurants represent the cuisines of 70 different countries.
desde el punto de vista gastronómico, se trata de una ciudad muy internacional ya que cuenta con más de 3000 restaurantes que representan las costumbres culinarias de 70 países diferentes.

in addition during 1988 the association of listeria with soft cheese was asserted leading to the problems with such famous and gastronomically exceptional products as camembert cheese.
por otro lado, durante 1988 se descubrió la asociación de listeria con el queso blando, lo cual causó problemas con productos tan famosos y excepcionales desde el punto de vista gastronómico como el queso de camembert.

not merely is old lima rich in history, but new lima is so rich gastronomically as to put just about all the world's other cities to shame.
lima no es sólo rica en historia, sino que la nueva lima es tan rica gastronómicamente como para dejar avergonzadas a muchas ciudades del mundo.

gastronomically, “desert truffles” have nothing to do with black winter truffles, and its use in cooking is completely different.
gastronómicamente, no tiene nada que ver una tuber melanosporum con ninguna de estas “trufas del desierto” y su utilización en la cocina es totalmente distinta.

the next adventure will take place in new orleans, where lola will try jambalaya, but she is difficult to please, as she is something of a francophile when it comes to food. ingrid is there to open her horizons, but not just gastronomically.
la próxima aventura va a pasarse en parte en nueva orleáns. de aquí a que lola se regale con un jambalaya. pero es difícil de satisfacer porque, hay que admitirlo, tiene un ladito muy franchute. ingrid está ahí para abrirle horizontes y no solamente gastronómicos.

(05/04/2016) spain offers the best weather, the best activities, the best landscapes and the best atmosphere for enjoying the spring, and the europe senior tourism programme makes it easy with a complete tour, so you can visit spanish destinations on the coast, in the interior and on the islands, and experience everything it has to offer culturally and gastronomically. select and enjoy your tour before 31 may.
(05/04/2016) españa te ofrece el mejor clima, las mejores actividades, los mejores paisajes y el mejor ambiente para disfrutar de la primavera y el programa europe senior tourism te lo pone fácil con un completo viaje para que visites los destinos españoles de costa, interior e islas y vivas toda su oferta cultural y gastronómica. elige y disfruta de tu viaje antes del 31 de mayo.