Je was op zoek naar: gathered around the sandpit (Engels - Spaans)

the crowd gathered around the speaker.
la multitud se congregó alrededor del orador.

a crowd gathered around.
una multitud se reunió alrededor.

gathered around mother earth
aire reúne alrededor de la tierra a madre

"gathered around the oaken table" (1999)
"luchadores de la paz" (2002)

10. the whole family gathered around the trapeza.
10. el punto extra de amabilidad

a crowd of people gathered around.
una multitud de gente se reunió alrededor.

you turn to all those gathered around you.
se voltean hacia todos aquéllos reunidos alrededor de uds.

a crowd had already gathered around the place when we came.
una multitud se había formado en torno a ellos.

approximately twenty people gathered around vadim karasteljov at the time.
en ese momento se reunieron alrededor de 20 personas alrededor del defensor.

a small crowd gathered around her, their eyes to the skies.
un pequeño grupo se había reunido en torno a ella; todos miraban al cielo.

the crowd gathered around her to shake her hand.
el gentío la rodeó para estrecharle la mano.

from the very beginning, jesus gathered around him the most ordinary people.
desde el principio, jesús reunió a su alrededor a la gente más extraordinaria.

4) angela goes in the sandpit.
4) the weekend.

a large crowd gathered around him, and he stayed close to the sea.
“en aquel tiempo jesús atravesó el lago, y al volver a la otra orilla, una gran muchedumbre se juntó en la playa en torno a él.

the old town is gathered around the tip, separated from the sea by via lungomare boeo.
el casco antiguo se reunieron alrededor de la punta, separada del mar por la via lungomare boeo.

method: they gathered around him, surrounding him with power.
el método : ellos se reunieron alrededor de él, rodeándolo con el poder.

he thanked god for every person gathered around the table naming them one by one.
el dio gracias a dios por cada uno de los reunidos alrededor de la mesa nombrando a cada uno de ellos.

as he told about this vision other children gathered around him.
cuando él relató esta visión, otros niños se reunieron alrededor de él.

100. questions remain as to the nature of the crowd that gathered around the land cruiser.
la naturaleza de la muchedumbre que se congregaba en torno al land cruiser sigue estando poco clara.

a small group of people, including several military personnel, gathered around the helicopter.
un reducido número de personas, en el que figuraban varios militares, rodeaba al helicóptero.