Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gauthild's maternal grandfather was olof the sharp-sighted, the king of närke.
el abuelo materno de gauthildr era olof de nerike, rey de närke.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anund arranged a marriage for his son ingjald with gauthild, the daughter of the geatish king algaut, who was the son of gautrek the mild and the grandson of gaut.
anund concertó el matrimonio de ingjald con gauthildr algautsdóttir (n. 664), hija del rey gauta algaut, hijo de gautrek el amable y nieto de gauti.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==legendary chronology==snorri sturluson introduces gauti and gautrek in his "ynglinga saga" where gauti "after whom gautland (götaland) is named" is mentioned as the father of gautrek the generous the father of king algaut the father of gauthild who married ingjald the son of king Önund of sweden.
== cronología legendaria ==snorri sturluson presenta a gauti y a gautrek en su "saga ynglinga" donde gauti "de quien gautland (götaland) lleva su nombre" es mencionado como el padre de gautrek el amable, padre del rey algaut, padre de gauthild quien se casó con ingjald, el infame hijo del rey Önund de suecia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak