Je was op zoek naar: gelled cells (Engels - Spaans)

cells
estructuras celulares

samples 1 and 3 formed a gelled precipitate.
las muestras 1 y 3 formaron un precipitado gelificado.

only the roots of your hair have to be gelled in order to give it volume.
sólo las raíces de tu cabello tienen que ser gelificado con el fin de darle volumen.

these products have a structure which is not gelled, but still viscous.
estos productos presentan una estructura que no está gelificada, pero que, sin embargo, es viscosa.

all hell would break loose as the druze are a well-gelled group.
como los drusos son un grupo bien establecido, todo el infierno se desataría.

racial hatred against the chinese finally gelled in the modern legislation on immigration and deportation.
el odio racial hacia los chinos cuajó finalmente en la moderna legislación sobre inmigración y deportación.

decades of struggle against oligarchies, dictatorships and militarism have gelled in this revolution of civil society.
décadas de lucha contra las oligarquías, las dictaduras y el militarismo han ido cuajando en una revolución de la sociedad civil.

this gelled with a comment made many years before by another prominent african, professor george ayitteh of ghana.
esto coincidió con un comentario hecho muchos años antes por otro africano sobresaliente, el profesor george ayitteh de ghana.

in the assessment, the variant without emulsifier proved to be somewhat more gelled than the variants with <PROTECTED> 1103 or <PROTECTED> <PROTECTED> 2033.
en la evaluación, la variante sin emulsionante resultó estar algo más gelificada que las variantes con <PROTECTED> 1103 o <PROTECTED> <PROTECTED> 2033.

it is also where human progress—science, culture, politics, technology, commerce and art—has gelled.
también es el mundo donde se ha cuajado el progreso humano: la ciencia, la cultura, la política, la técnica, el comercio y el arte.

next you have to 'thin' them out onto new fresh agar gelled media and the process is called re-plate'.
tienes que después “fino” ellos hacia fuera sobre medios gelificados agar fresco nuevo y el proceso se llama re-plate'.

cell
célula