Je was op zoek naar: gelling agents (Engels - Spaans)

gelling agents
gelificantes

gelling agents in jelly mini-cups
los gelificantes en minicápsulas de gelatina

gelling agent
gelificante

acid gelling agent
agente gelificante Ácido

(iv) emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents.
— la inocuidad de determinados emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelifiçantes.

emulsifying and stabilising substances, thickeners and gelling agents,
sustancias emulsionantes y estabilizantes, espesantes y gelificantes,

in part e 'emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents`:
en la parte e «emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes»:

specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents
criterios de pureza específicos para los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes

directive relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los

(i) the proposal2for a directive on emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents
rechazar el presupesto, según él, « era dar un paso poco racional en el camino de la confrontación entre las instituciones ».

gelling agents: substances which give a feedingstuff texture through the formation of a gel.
gelificantes: sustancias que dan textura a un pienso mediante la formación de un gel;

an alternative for vegetarians is to use substitute non-meat gelling agents such as agar for gelatin.
una alternativa para los vegetarianos es utilizar agentes gelificantes no cárnicos sustitutos tales como agar para la gelatina.

‘gelling agents’ are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel;
«gelificantes»: sustancias que dan textura a un producto alimenticio mediante la formación de un gel.

to draw up a list of specific purity criteria to be met by emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents.
establecer la lista de los criterios de pureza específicos que deben cumplir los agentes emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes

directive laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
directiva que establece los criterios de pureza específicos para los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y geuficantes que pueden emplearse en los productos alimenticios

directive relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs; 74/329/eec
directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios; 74/329/cee

(n) 'gelling agents` are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel;
n) «gelificantes», las sustancias que dan textura a un alimento mediante la formación de un gel;

by approving a large number of vegetable polysaccharides, the european governments have documented their different functions as thickeners and gelling agents.
así, con la autorización de una gran cantidad de polisacáridos vegetales, el legislador ha documentado sus diferentes funciones como espesante y gelificante.

report of the scientific committee for food concerning emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents (15th series, 1985).
informe del comité científico de la alimentación humana relativo a los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes (decimoquinta serie, 1985).

emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs (fifth amendment of directive 74/329/eec)
directiva del consejo por la que se modifica la directiva 75/726/cee relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre zumos de frutas y otros productos similares