Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7. dos generaciones
7. dos generaciones
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*de las generaciones.
* de las generaciones.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tres generaciones plata
tres generaciones plata
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10. nuevas generaciones
10. nuevas generaciones
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más de diez mil generaciones.
más de diez mil generaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se cuenta con tres generaciones.
se cuenta con tres generaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos inculcar a las nuevas generaciones.
debemos inculcar a las nuevas generaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first president of nuevas generaciones (popular alliance)
primera presidenta de nuevas generaciones de alianza popular
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joint author diagnóstico de jóvenes discapacitados, dos generaciones, 1992
diagnóstico de jóvenes discapacitados, dos generaciones, 1992
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este sentido, tenemos una gran responsabilidad con las nuevas generaciones.
en este sentido, tenemos una gran responsabilidad con las nuevas generaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first case i dealt with in dos generaciones also had a big impact on me.
"el primer caso que me tocó atender en dos generaciones también fue impactante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
of these 400-plus cases, only a small fraction came to dos generaciones.
de esas 400 y pico de denuncias llegó a dos generaciones un mínimo de casos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1997 i left dos generaciones and went to work training and raising awareness among various sectors of the country.
en 1997 salí de dos generaciones y pasé a trabajar en procesos de formación y sensibilización a distintos sectores del país.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tried to keep an emotional distance with the first case i saw in dos generaciones, but i couldn’t.
"desde el primer caso que atendí en dos generaciones traté de guardar una distancia emocional, pero no pude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
five of them are working with dos generaciones: three studying communications, one studying law and the other already a sociologist.
con dos generaciones trabajan cinco de ellos, tres estudiando comunicación social, uno estudiando derecho y otro ya es sociólogo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» burla de la burocracia panista, conferencia sobre nuevas generaciones, dicen expertos (la jornada)
» burla de la burocracia panista, conferencia sobre nuevas generaciones, dicen expertos (la jornada)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citation: garcía lirios, cruz (2008): "la brecha digital de las generaciones futuras".
citación: garcía lirios, cruz (2008): "la brecha digital de las generaciones futuras".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Φ responsible for external relations of nuevas generaciones del pp (pp youth section) (1982-1987).
Φ relaciones exteriores de nuevas generaciones del pp (19821987).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in nicaragua, dos generaciones is the only center provides specialized legal and psychological attention to both male and female children and adolescents who have been sexually abused—other centers work only with girls.
en nicaragua, el único centro para niñas, niños y adolescentes abusados sexualmente con una atención especializada, jurídica y sicosocial, es dos generaciones -otros centros llevan casos sólo de niñas-.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icbf strengthened the programme on generations and well-being (generaciones con bienestar) by investing in infrastructure and staff in the urabá antioqueño subregion, and the departments of chocó and córdoba.
el icbf fortaleció el programa generaciones con bienestar mediante inversión en infraestructura y personal en el urabá antioqueño, chocoano y cordobés.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: