Je was op zoek naar: generallymore (Engels - Spaans)

these regulationsare complemented by guidelines on the applicability of article 81 to horizontal cooperation agreements.the horizontal guidelines recognise that companies need to respond to increasing competitive pressureand a changing marketplace driven by globalisation, the pace of technological progress and the generallymore dynamic nature of markets.
las directrices horizontales reconocen que las empresas necesitanhacer frente a una presión competitiva cada vez mayor y a un mercado cambiante impulsado por laglobalización, la velocidad de los avances tecnológicos y la naturaleza, más dinámica en general, de losmercados.

666.for bulgaria and romania, the achievementsin the area of antitrust and mergers are generallymore advanced than in that of state aid control.however, further efforts are still needed to developa more deterrent sanctioning policy as well as toput more emphasis on preventing serious distortions of competition.
665.a la vez que en el año 2003 se asistió a laconclusión de los preparativos de la adhesión conlos diez países adherentes, continuaron con unespíritu constructivo las negociaciones con bulgaria y rumanía. las posiciones comunes de la ue puestas al día en el capítulo de la competenciase adoptaron en mayo de 2003 tanto para bulgaria como para rumanía, con la conclusión de quedebían continuar las negociaciones en el ámbitode la política de competencia.