Je was op zoek naar: genetechnology (Engels - Spaans)

rasburicase is produced by genetechnology in
la rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en

rasburicase is produced by genetechnology in a
la rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en

rasburicase produced by genetechnology in saccharomyces cerevisiae strain
la rasburicasa se produce por ingeniería genética en una cepa de saccharomyces cerevisiae

it is our task to protect the consumer and not the genetechnology industry.
nuestra tarea es proteger al consumidor y no a la industria de la ingeniería genética.

rasburicase is produced by genetechnology in a microorganism named saccharomyces cerevisiae.
la rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en un microorganismo denominado saccharomyces cerevisiae.

you know that as a rule all these genetechnology produced pharmaceuticals are substitutes. i think it does damage to the industry too if we make promises that are seen as unethical and are not kept.
todas las instituciones y los gobiernos de la ue deben seguir el ejemplo dado por el gobierno danés, el cual ha insistido recientemente en que deben respetarse los principios preventivos y que no deben lanzarse al medio ambiente más productos de ingeniería genética hasta que se hayan evaluado los efectos a largo plazo.

let us give them that right, for the european parliament must not make itself the henchman of the genetechnology industry but must stand up for effective environmental and consumer protection!
démosle este derecho, pues el parlamento europeo no puede convertirse en un esbirro de la industria de la ingeniería genética sino que tiene que pronunciarse y actuar en favor de una protección eficaz del medio ambiente y del consumidor.

the commission's investigations in the r & d area focused on developments in the field of genetechnology and gene therapy in which the parties have a particular strength.
las investigaciones de la comisión en el ámbito de la i+d se centraron en los descubrimientos en el campo de la tecnología genética y la terapia gènica, áreas en las que las partes muestran una especial pujanza.

any one can indicate on their product that it does not contain either bio- or genetechnology ingredients, has not been subjected to any form of genetechnology treatment and does not contain even the tiniest traces of such treatment, that it is, therefore, so to speak a breyer product.
todo el mundo puede poner en su producto que no contiene componentes modificados genéticamente o que no ha sido tratado de ningún modo mediante ingeniería genética o que no contiene ni los más mínimos vestigios de las sustancias que provienen de tales cosas, por así decirlo, que se trata de un producto breyer.