Je was op zoek naar: genscher (Engels - Spaans)

genscher
hans-dietrich genscher

hans-dietrich genscher,
a hans-dietrich genscher ,

hans-dietrich genscher will be delighted by this.
hans-dietrich genscher estará encantado con ello.

happily this is also the line taken by mr genscher.
algo más acerca de la realización del mercado interior.

genscher and that i would report on the progress made.
genscher han hecho todo cuanto estuvo a su alcance para hacer avanzar los trabajos de la conferencia de viena relativa a la csce.

mr genscher has this morning outlined his plans and strategy.
se trata, asimismo, de eliminar las disparidades en los regímenes a la importación.

and not with the liberals. vaatz was not a fan of genscher.
genscher no le gustaba.

hans-dietrich genscher,federal minister for foreign affairs;
resueltos a crear una ciudadanía común a los nacionales de sus países,

mr hans-dietrich genscher, federal minister for foreign affairs;
el presidente de la repÚblica federal de alemania, al señor hans-dietrich genscher, ministro federal de asuntos exteriores;

genscher sions with the foreign ministers meeting in european political cooperation.
comunidad como a la relación misma de la autoridad presupuestaria compartida.

mr genscher and the commission are talking about much im proved conciliation procedures.
el sr. genscher y la comisión hablan de procedimientos de concertación especialmente mejorados.

in the genscher-colombo declaration parliament's role is a marginal one.
en ese sentido falta lo uno y lo otro.

he founded his own consulting firm, hans-dietrich genscher consult gmbh, in 2000.
en 2000 fundó su propia firma de consultoría "hans-dietrich genscher consult gmbh".

he mr hans-dietrich genscher minister for foreign affairs of the federal republic of germany
por otra parte, los ministros subrayaron la necesidad de mejorar la promoción y la protección de las inversiones en las región, a fin de estimular a los inversores privados.

addressing the assembly in 1989, my predecessor hans-dietrich genscher extended a hand to poland.
al dirigirse a la asamblea en 1989, mi antecesor, el sr. hans-dietrich genscher, le tendió la mano a polonia.

foreign ministers genscher and colombo present to european parliament their plan for the creation of european union.
los ministros de asuntos exteriores genscher y colombo presentan ante el parlamento europeo su proyecto para la creación de la unión europea. pea.

at the london european council in 1981 the foreign ministers of germany and italy, mr genscher and mr colombo, put
en el consejo europeo de londres de 1981, los ministros de asuntos exteriores de alemania e italia, genscher y colombo,

already raised six weeks ago by mr dumas, this idea has been taken up under different forms by mr genscher at the ecsc.
¿con gusto me reiría, pero la desconfianza documentada en nosotros, los alemanes, nos entristece mucho a mí y a mis hijos!

however, speaking for himself personally, mr genscher took a very positive line on building up europe from the security point of view.
esperamos que se haga algo en este sentido; esperamos que se vaya más allá de las bonitas palabras que se han pronunciado esta mañana.

before we proceed, i wish to make two points which are of considerable relevance to our work this week when mr genscher will be joining us for our debates.
antes de que procedamos con el orden del día, desearía precisar dos cuestiones de considerable relevancia para los debates de esta semana, habida cuenta que contaremos en ellos con la intervención del sr. genscher.