Je was op zoek naar: genset (Engels - Spaans)

genset (kva)
grupo electrógeno (kva)

leave your personal protection and that of your genset to us!
¡déjenos cuidar de su protección personal y la de su grupo electrógeno!

the same holds true for the various segments of the diesel genset market.
fgw fabrica generadores eléctricos de motor diesel.

the commission authorizes the creationof a joint venture between emerson andcaterpillar in the diesel genset sector
la comisiÓn autoriza la creaciÓn de una empresa en participaciÓn entre emerson y caterpillar en el sector de grupos electrÓgenos diesel

these compact engines will allow to save space in the engine room, where a second optional genset can therefore be installed.
estos motores compactos permitirá ahorrar espacio en la sala de máquinas, donde un grupo electrógeno opcional segundos por lo tanto se puede instalar.

the hot air outlet is coming out on the short side of the genset. be aware of this change for building-in applications.
la entrada de aire caliente sale un poco del lado corto del grupo electrógeno. ponga atención a este cambio si quiere empotrar el grupo electrógeno.

the main feature of hybrid hitc inverters is that they are capable of generating electricity from solar or wind resources, from batteries, from the grid or genset.
la característica principal de los inversores híbridos hitc, es su capacidad de generar electricidad a partir de recursos solares, eólicos, de baterías, de red o grupo electrógeno.

europower does not only provide you with electricity, but also takes care of your safety! protect yourself and your genset by means of following options * and assure yourself of a carefree use.
europower no solamente les suministra electricidad, además también se ocupa de su seguridad! protéjanse ustedes y su grupo electrógeno mediante las siguientes opciones* , de este modo podrán utilizarlo sin preocupaciones.

aside from the civil security implications of power cuts, the reaction of consumers is to invest in small diesel gensets which are the most inefficient way of generating electricity from fossil fuels.
aparte de los riesgos que conllevan los cortes de electricidad para la seguridad civil, la reacción de los consumidores es invertir en pequeños grupos electrógenos diésel, que constituyen la manera más ineficiente de generar electricidad a partir de combustibles fósiles.