Je was op zoek naar: gentlest (Engels - Spaans)

desired gradients: gentlest possible.
inclinación deseada: lo más suave posible.

it is the gentlest cloth you can use on your car!”
¡es el paño más suave que puede usar en su coche!"

your gentlest kiss can change the course of history."
además, es una ranita pequeñita y muy limpia. tu suave beso puede cambiar el curso de la historia".

young man was the kindest, gentlest man she had ever met.
hombre más amable y gentil que jamás había conocido.

george: "you spoke to me in the gentlest of voices.
george: ustedes me hablaron a mi en la mas gentil de las voces.

*"margot grahame agrees that luckies are gentlest on the throat.
*"margot grahame agrees that luckies are gentlest on the throat.

ustaaz mohaqiq one of kindest, gentlest leaders i've ever met.
ustaaz mohaqiq es uno de los líderes más amables y nobles que he conocido.

“i give you my mother, the gentlest of creatures, human and sublime.
os doy mi corazón, destrozado de nuevo por los míos. os doy mi madre, la más gentil, humana y sublime de las criaturas.

as it’s cordless, it can also be used dry or in the bath or shower for the gentlest epilation.
al funcionar sin cables se puede utilizar tanto en seco como en el baño o la ducha para que la depilación resulte de lo más delicada.

it is the gentlest possible leadership that the shepherd performs here––leading the mother sheep by carrying her lamb in his arms.
este es el liderazgo más gentil que puede ejercer el pastor aquí – guiar la madre oveja mientras lleva su cordero en brazos.

but the ones who have tried the penile extender that work accept it as the gentlest means of extending the measurement of penis, without emptying the bank balance.
pero los que han probado el extensor del pene que funciona aceptarlo como los medios más suaves de la ampliación de la medición del pene, sin vaciar la cuenta bancaria.

a civilized people, once the gentlest, most laughter-loving and happiest in the family of nations, has reverted to barbarism.
un pueblo civilizado, una vez el más tierno, más amante de la risa y más feliz de la familia de las naciones, ha revertido a la barbarie.

"i give you my heart, torn anew by my own. i give you my mother, the gentlest of creatures, human and sublime.
"os doy mi corazón, destrozado de nuevo por los míos. os doy a mi madre, la más gentil, humana y sublime de las criaturas.

according to sources consulted by termasworld, the bath of co2 through this effect, represents the gentlest and older form in hibernation and it exercises a sedative effect in the nervous system.
según fuentes consultadas por termasworld, el baño de c02 a través de este efecto, representa la forma más apacible y más antigua de hibernación y ejerce un efecto sedativo en el sistema nervioso.

as a man, he lived the most strangely beautiful life ever known. he was the kindest, tenderest, gentlest, more patient, most sympathetic man that ever lived.
como hombre, Él vivió la vida más extraña y maravillosa jamás vista. Él era el más amable, gentil, hombre paciente, consolador que jamás haya existido.

the most effective and gentlest method is freezing off the gaskets by dipping the plates in liquid nitrogen, a method developed and perfected by alfa laval. the plates are then cleaned in accordance with specially developed cleaning procedures specifically formulated to remove fouling and scaling.
el método más efectivo y fácil consiste en la congelación de las juntas echando nitrógeno líquido en las placas, un sistema desarrollado y perfeccionado por alfa laval. después, las placas se limpian con procedimientos específicamente formulados para eliminar las incrustaciones y escamas.

anyone who has seen a huge mother whale mortally wounded by an explosive harpoon, trying to protect her baby whale as she dies, would never support the continued hunting of whales, who are the largest and gentlest mammals in the world.
por esta razón solicito el apoyo de ustedes en todas las discusiones venideras, con lo cual solucionarán también el problema de venecia.

(...) every time a thought seized me a little door would open inside my chest, and there, in this comfy little nest sat a bird, the sweetest, gentlest bird imaginable.
(...) every time a thought seized me a little door would open inside my chest, and there, in this comfy little nest sat a bird, the sweetest, gentlest bird imaginable.