Je was op zoek naar: germanwings (Engels - Spaans)

germanwings
germanwings

the germanwings crash occurred close to cern also.
el accidente del vuelo de germanwings también ocurrió en la cercanía del cern.

easyjet made dortmund a hub in 2004, and germanwings followed in 2007.
easyjet convirtió a dortmund en base de operaciones en 2004, y germanwings hizo lo propio en 2007.

problems with air travel have resulted, the germanwings crash into the alps an example.
ha habido problemas con los viajes aéreos, siendo un buen ejemplo la caída del vuelo germanwings en los alpes.

the germanwings crash into the alps in the foothills in france was caused by electromagnetic pulse.
la caída del vuelo de germanwings al interior de los alpes, en las laderas de francia, fue provocada por un efecto de pulso electromagnético.

"today marks the one year anniversary of the germanwings disaster and the tragic loss of 150 lives.
hoy se cumple un ao de la catstrofe area de germanwings y la trgica prdida de 150 vidas.

a germanwings airbus a320 plane carrying at least 148 people crashed tuesday in the foothills of the alps in southeastern france.
un avión airbus a320 de germanwings que llevaba a bordo al menos 148 personas se estrelló este martes en los faldeos de los alpes en el sureste de francia.

the germanwings a320 was rising above the alps, at the very foothills where in the past the rock had been jammed under the high alps.
el avión a320 de germanwings se estaba elevando por encima de los alpes, precisamente sobre los faldeos en donde en época pasada la roca se había acumulado por debajo de las alturas de los alpes.

the low-cost airlines based inside the eu, like ryanair, easyjet, virgin and germanwings have been ignored.
no se han tenido en cuenta las compañías aéreas de bajo coste que tienen su sede en la ue, como ryanair, easyjet, virgin y germanwings.

air berlin eventually ceased most non-leisure routes from dortmund in 2005, but easyjet and germanwings have taken over in this role.
air berlin canceló muchas de sus rutas desde dortmund en 2005, pero easyjet y germanwings reemplazaron su hueco.

airplane disasters such as af 447 and mh 370 and the recent germanwings crash into the alps have centered promptly on blaming the pilot, despite all evidence to the contrary.
los desastres aéreos tales como los vuelos af 447 y mh 370, la reciente caída del avión de germanwings en los alpes, han centrado prontamente su retórica en culpar al piloto, a pesar de toda la evidencia que apunta en dirección contraria.

as with the blackouts in the netherlands and turkey and the crash of the germanwings plane in the foothills of the alps, electromagnetic pulse struck the region because of the stretch the eurasian plate is sustaining.
tal como aconteció en holanda, y en turquía, y con el accidente del avión de germanwings en las laderas de los alpes, el fenómeno del pulso electromagnético se desencadenó sobre la región debido al proceso de estiramiento a que está sometida la placa euroasiática.

terminal b is primarily for charter airlines, and also serves scheduled flights on airlines including bluebird airways, bulgaria air, germanwings, syrian arab airlines, and some other flights.
en la terminal b están todos los vuelos charter y los vuelos internacionales regulares de las compañías aéreas bluebird airways, bulgaria air, germanwings, syrian arab airlines, entre otros.

from january 2007 many other european low fare airlines (sky europe, wizz air, easyjet, germanwings) started new routes from bucharest bbu to popular european destinations.
desde enero de 2007 muchas otras aerolíneas europeas de bajo coste (sky europe, wizz air, germanwings) comenzaron a volar desde bucarest bbu a destinos populares europeos.

in march 2015, the town received international attention when 16 students and two teachers from the joseph-könig-gymnasium in haltern, were killed in the germanwings flight 9525 crash in the french alps.
== historia ==en marzo de 2015, la ciudad recibió la atención internacional cuando 16 estudiantes y dos profesores del joseph-könig-gymnasium en haltern murieron en el accidente del vuelo 9525 de germanwings en los alpes franceses.

2.2 faced with ever more intense competition from low fares airlines (lfas), several legacy airlines have developed a low cost version of the main brand to fly short haul routes (e.g. lufthansa/germanwings, iberia/iberia express, air france/transavia) or have grown a low cost workforce within main line operations (e.g. british airways mixed fleet).
2.2 frente a una competencia cada vez más intensa por parte de las compañías aéreas de bajo coste, varias compañías aéreas clásicas han desarrollado una versión de bajo coste de la marca principal para trayectos de corta distancia (por ejemplo, lufthansa/germanwings, iberia/iberia express, air france/transavia) o han introducido una mano de obra de bajo coste en las operaciones de la línea principal (por ejemplo, la flota mixta de british airways).