Je was op zoek naar: geste (Engels - Spaans)

geste
gesté

le bon geste (2)
l'au-delà (2)

haiti: un geste pour haiti cherie · global voices
haití: un geste pour haiti cherie

in 1928, the musée de la parole et du geste took over from the archives de la parole.
en 1928, el musée de la parole et du geste tomó el relevo a los archives de la parole.

at this stage karl kwok's hong kong entry beau geste had taken the lead followed by bambakou and glory.
en esos momentos, el beau geste de karl kwok se hacía con el liderato, seguido del bambakou y el glory.

from here the team hung on to first place until the finish, winning by six minutes 35 seconds ahead of beau geste.
un primer puesto que el equipo mantendría hasta el final, con una ventaja de 6 minutos y 35 segundos sobre el beau geste.

a match race for the lead took place on this next leg hugging the western side of the bahamas bank with bambakou taking the lead only to be overtaken on the inside again by beau geste at the next mark.
en la siguiente etapa, en el lado oeste de las bahamas bank, se produjo un excitante match race por el liderato entre bambakou y beau geste, que de nuevo superaba al barco de coumantaros por la parte interior de la boya.

et brandissant sa main dans un geste menaçant, il s’éloigna, faisant crier sous ses pas pesants, le gravier de l’allée.
con un amenazador gesto de la mano soltó el pomo de la puerta, y ferrier pudo oír sus pasos desvaneciéndose pesadamente sobre la grava del sendero.

in 1926, he played one of ronald colman's brothers in paramount's original silent version of "beau geste".
en 1926 interpretó a uno de los hermanos de ronald colman en el film mudo de paramount "beau geste".

also in 1939, paramount considered her for the role of isobel in their adventure film "beau geste", starring gary cooper and ray milland, but she was replaced by susan hayward.
también en ese año paramount la consideró para el papel de isobel en su película de aventuras beau geste protagonizada por gary cooper y ray milland, pero finalmente el papel fue dado a susan hayward.

" (december 5, 1966 – june 15, 1968)* "mack & mabel" (oct 6, 1974 – nov 30, 1974)* "sly fox" (dec 14, 1976 – feb 19, 1978)===filmography===* "king of alcatraz" (1938)* "illegal traffic" (1938)* "disbarred" (1939)* "union pacific" (1939)* "beau geste" (1939)* "typhoon" (1940)* "north west mounted police" (1940)* "moon over burma" (1940)* "the lady from cheyenne" (1941)* "parachute battalion" (1941)* "new york town" (1941)* "the night of january 16th" (1941)* "pacific blackout" (1941)* "reap the wild wind" (1942)* "this gun for hire" (1942)* "wake island" (1942)* "star spangled rhythm" (1942)* "night plane from chungking" (1943)* "wings up" (1943)* "the macomber affair" (1947)* "variety girl" (1947)* "wild harvest" (1947)* "big city" (1948)* "blood on the moon" (1948)* "whispering smith" (1948)* "the lady gambles" (1949)* "tulsa" (1949)* "the sundowners" (1950)* "cloudburst" (1951)* "when i grow up" (1951)* "best of the badmen" (1951)* "my outlaw brother" (1951)* "face to face" (1952)* "the last frontier" (1955)* "sentinels in the air" (1956) (narrator)* "the dark at the top of the stairs" (1960)* "the music man" (1962)* "how the west was won" (1962)* "island of love" (1963)* "all the way home" (1963)* "junior bonner" (1972)* "child's play" (1972)* "mame" (1974)* "semi-tough" (1977)* "the chisholms" (tv) (1979)* "s.o.b.
" (5 de diciembre de 1966 – 15 de junio de 1968)* "mack & mabel" (6 de octubre de 1974 – 30 de noviembre de 1974)* "sly fox" (14 de diciembre de 1976 – 19 de febrero de 1978)=== filmografía ===* "king of alcatraz" (1938)* "illegal traffic" (1938)* "disbarred" (1939)* "unión pacífico" (1939)* "beau geste" (1939)* "typhoon" (1940)* "north west mounted police (policía montada del canadá)" (1940)* "moon over burma" (1940)* "the lady from cheyenne" (1941)* "parachute battalion" (1941)* "new york town" (1941)* "night of january 16th" (1941)* "pacific blackout" (1941)* "reap the wild wind" (1942)* "this gun for hire" (1942)* "wake island" (1942)* "star spangled rhythm" (1942)* "night plane from chungking" (1943)* "wings up" (1943)* "the short happy life of francis macomber" (1947)* "variety girl" (1947)* "wild harvest" (1947)* "big city" (1948)* "blood on the moon" (1948)* "whispering smith" (1948)* "the lady gambles" (1949)* "tulsa" (1949)* "the sundowners" (1950)* "cloudburst" (1951)* "when i grow up" (1951)* "best of the badmen" (1951)* "my outlaw brother" (1951)* "face to face" (1952)* "the last frontier" (1955)* "sentinels in the air" (1956) (narrador)* "the dark at the top of the stairs" (1960)* "the music man" (1962)* "la conquista del oeste" (1962)* "island of love" (1963)* "all the way home" (1963)* "junior bonner" (1972)* "child's play" (1972)* "mame" (1974)* "semi-tough" (1977)* "s.o.b.