Je was op zoek naar: get in the way of (Engels - Spaans)

to get in the way
para ponerse en el camino

in the way of democracy
es el que impide la democracia

can get in the way of what i feel
la pasabas bien conmigo que no lo puedes

in the way of the samurai
en el camino del samurai

in the way of your happiness.
en el camino de tu felicidad.

can get in the way of what i feel for you.
para continuar.

in the way of being themselves.
federación de la luz: al ser ellos mismos.

advance in the way of understanding.”
advance in the way of understanding.”

life will sometimes get in the way of your plans.
algunas veces la vida se interpone con sus planes.

their sins get in the way of their understanding.)
sus pecados se ponen en el camino de su entendimiento.)

but another civilizations get in the way of the group.
pero otros civilizaciones en el camino del grupo.

in the ways of the lord.
en los caminos del señor.

don't let laziness get in the way of your shoulds.
no permitas que la pereza interfiera con tus deberes.

envy gets in the way of having children.
la envidia interfiere en tener hijos.

what gets in the way of a new paradigm?
¿qué se interpone en el camino de un nuevo paradigma?

in the ways of their kin
en las maneras de sus parientes

everything else can only get in the way of a conscious response.
todo lo demás sólo puede ponerse en el camino de una respuesta consciente.

political pressure can also get in the way of cooperation, however.
no obstante, las presiones políticas también pueden obstaculizar la cooperación.

we should not let one issue get in the way of the other.
una cuestión no debe sustituir a la otra.

self-governing indigenous people get in the way of those interests.
ahora son intereses mineros los implicados y las poblaciones indígenas autónomas se interponen en el camino de sus intereses.