Je was op zoek naar: get on with somebody (Engels - Spaans)

get on with it.
acometer el problema.

get on with it!
¡sigue adelante!

– get on with it.
esta es la única manera.

– just get on with it.
– sólo termina con ello.

with somebody, ever. ok?
…con alguien, alguna vez.

best to get on with it!
¡mejor seguir adelante!

let's get on with it!
no puede hacerlo esta mañana.

single, living with somebody
soltero/a, vive con alguien

easy to get on with / relaxed
fácil de relacionarse / relajado

so let's get on with it.
así que vamos a seguir adelante con ello.

let's get on with our job!
¡hagamos nuestro trabajo!

but we should get on with it.
pero debemos seguir adelante.

meanwhile, let us get on with it.
mientras tanto, pido que se nos deje trabajar.

fill the gaps with somebody/anybody.
completar con somebody/ anybody.

i suggest we now get on with it.
pido que procedamos ahora en este sentido.

how do you get on with your farming?'
¿y cómo van las tierras?

if she’s hooking up with somebody.
está enrrollando con alguien.

we desire to get on with our assignment.
deseamos seguir con nuestra misión.

do you want to fight with somebody else?
¿desea desafiar contra alguien?

he says hi to me. are you with somebody?
me dice hola ¿estás con alguien?