Je was op zoek naar: gharb (Engels - Spaans)

suq al-gharb
suq al-gharb

dar el-gharb, 2007.
dar el-gharb, 2007.

gharb chrarda beni hassan
gharb chrarda beni hssen

beirut: dār al-gharb al-islāmī.
beirut: dār al-gharb al-islāmī.

souq arabi el-gharb court of first instance
tribunal de primera instancia de souq arbia' el-gharb

gharb started life as a small hamlet centuries ago.
empezó siendo un pequeño caserío hace algunos siglos.

the project will be implemented in the areas of gharb, haouz and souss massa
el proyecto se implementará en las áreas de gharb, haouz y souss massa

the name itself originates from al-gharb, the moorish word for 'the west'.
el nombre proviene de al­gharb, palabra árabe que significa «el occidente».

no 11, tawhid 6 street, moj street, darya blvd, shahrak gharb, tehran, iran
no 11, tawhid 6 street, moj street, darya blvd, shahrak gharb, teherán, irán

ceramic objects of this kind were made in the region of gharb al-andalus throughout the muslim period.
esta clase de cerámica perduró durante todo el periodo musulmán en la región.

the work of rebuilding and reinforcing the walled structure may date from the period when almohad authority was being established in the gharb.
las obras de reconstrucción y refuerzo de la estructura amurallada datan quizá del periodo de implantación del dominio almohade en al-garb.

at 1845 hours an iranian helicopter was seen heading along the border strip from qasr-i shirin towards kilan gharb.
a las 18.45 horas, se observó un helicóptero iraní que sobrevolaba la franja fronteriza en ruta hacia qasr-e chirin en dirección de kilan gharb.

12. 8 october 1997 at 1410 hours an iranian helicopter landed inside iranian territory forward of the abu gharb area 2 kilometres from the border.
a las 14.10 horas, un helicóptero aterrizó en territorio iraní frente a la zona de abu garib, situada a 2 kilómetros de la frontera, y descendieron de él cinco personas.

71. at 2230 hours on 16 may 2010, an armed terrorist group detonated an explosive device in the gharb al-mashtal quarter.
a las 22.30 horas del 16 de mayo de 2010, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el barrio de gharb al-mashtal.

moreover, suk el gharb controlled a ridge that overlooked baabda, yarze, which was the location of the ministry of defence, and east beirut.
además, souk el gharb controlaba una cresta desde donde se podía observar baabda, yarze, la que era la localización del ministerio de defensa y de beirut oriental.

2. on 8 april 1993, gar-sephid region on the map of gilan-gharb resulting in the martyrdom of two people;
2. el 8 de abril de 1993, en la región de gar-sephid, en el mapa de gilan-gharb, donde padecieron el martirio dos personas;

the city went on to be the most important city in gharb al-andalus (western al-andalus) after the muslim conquest.
tras la conquista musulmana, la ciudad siguió siendo el núcleo de población más importante del gharb al-andalus (occidente de al-andalus).

after the exploration work carried out in recent years on the tanger-larache block, in the gharb basin, the partners took the decision in 2014 to return the area due to lack of potential.
tras los trabajos de exploración realizados en los últimos años, en el bloque marino de tánger- larache, en la cuenca de gharb, los socios tomaron la decisión en 2014 de devolver el Área por falta de potencial.

at 1000 hours an iranian reconnaissance aircraft landed in the area opposite our units in wadi abu gharb at coordinates 8905. it remained there for 10 minutes while four persons in military dress alighted from it, and it then flew along the chain of hills that forms the boundary.
a las 10.00 horas un avión de reconocimiento iraní tomó tierra en la zona situada frente a nuestros puestos de wadi abu garb, en las coordenadas 8905, donde permaneció durante 10 minutos, descendiendo de él cuatro personas en atuendo militar que recorrieron la barrera fronteriza.

. the technical assistance team will support the cpmu in the implementation of activities related to the project of modernization of irrigated agriculture in the three regions (gharb, haouz and souss massa).
el equipo de asistencia técnica acompañará y apoyará a la ucgp del ministerio de agricultura y pesca marítima marroquí en la implementación de las actividades ligadas al proyecto de modernización de la agricultura de regadío en las tres regiones (gharb, haouz y souss massa).