Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loading list form
forma de las listas de carga
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
your inventory in list form
sus existencias en forma de lista
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(5) imo crew list (form no. 5), and
5) lista de la tripulación (formulario nº 5)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next screen the function print in list form...
la función “imprimir”...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can get a deck list form at the registration area.
puedes conseguir una plantilla de deck list en el área de inscripción o aquí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohchr also operates the civil society list service which automatically circulates treaty body information to subscribers.
el acnudh mantiene también un servidor de listas de organizaciones de la sociedad civil que distribuye automáticamente a los abonados información sobre los órganos de tratados.
for ships certified to carry 12 passengers or fewer (cargo ships), provision of information relating to passengers (passenger list, form no. 6).
para los buques certificados para transportar 12 pasajeros o menos (buques de carga), información sobre los pasajeros, (lista de pasajeros, formulario nº 6).
if you would like to be notified when the new version is ready, please submit the mailing list form on the contact page.
si te gustaría ser informado cuando la nueva versión esté preparada, rellena por favor el formulario de la página de contacto.
besides checking on current measurements via a browser, it is possible to view all recorded data in list form and simple graph form.
además de comprobar las mediciones actuales a través de un explorador, es posible también ver todos los datos registrados en forma de listas y gráficos sencillos.
all photographs must be accompanied by a document written in list form (rtf or pdf format) that relate to each of the pictures, the name of the professional photographer(s), if any, and the year of the picture.
todas las fotos deberán ir acompañadas de un documento escrito en forma de lista (formato rtf o pdf) ligado a cada una de las fotos, el nombre del (de la) fotógrafo(a) profesional, si llega el caso, y el año de la foto.
from either graph data can be also be viewed in list form as well as be printed. for more details about carrying out these operations, see help for that graph application.
para obtener una explicación más detallada de cómo llevar a cabo estas operaciones, consulte la ayuda de la aplicación de gráficos correspondiente.
any annexes adopted after the entry into force of this protocol shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character.
los anexos que se adopten después de la entrada en vigor del presente protocolo sólo podrán contener listas, formularios y cualquier otro material descriptivo que trate de asuntos científicos, técnicos, de procedimiento o administrativos.