Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
others have been wrenched, not without difficulty, from the undersides of vessels that narwhales have pierced clean through, as a gimlet pierces a wine barrel.
otros han sido arrancados, no sin esfuerzo, de los cascos de los buques, atravesados de parte a parte, como una barrena horada un tonel.
as he was cutting down the first briar with the axe, it broke off short, and so small that the pieces flew all round about, and he could not use the gimlet either.
al primer golpe que asestó a un espino, el hacha le voló en mil pedazos, y tampoco hubo modo de utilizar la barrena.
bandage fixing - steel cone-shaped cores with the ends in the form of a gimlet on the one hand and a lamb - with another that allows to turn and unscrew them easily.
las vendas entibador - las barras de acero abocinadas con los fines en forma del tallo por un lado y el cordero - con otra que los permite fácilmente envolver y vyvertyvat.