Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
□ to tighten up checks on the volume of ginned cotton to prevent the risk of fraud;
reglamento (cee) n° 2240/88 del consejo, por el que se establecen, en relación con los melocotones, limones y naranjas, las normas de aplicación del artículo 16 ter del reglamento (cee) n" 1035/72 (do l 198 de 26.7.1988 y bol. 7/8-1988, punto
the quantity of ginned cotton obtained in each cotton ginning undertaking from the cotton referred to in the first indent.
la cantidad de algodón desmotado obtenida en cada empresa desmotadora a partir del algodón indicado en el primer guión.
this price may be established on the basis of the relationship between the price for ginned cotton and the price calculated for unginned cotton.
dicho precio puede establecerse a partir de la relación registrada entre el precio del algodón desmotado y el calculado para el algodón sin desmotar.
the world market price for unginned cotton shall be equal to a percentage of the price of ginned cotton determined in accordance with article 3.
el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar será igual a un determinado porcentaje del precio del algodón desmotado que se determine en aplicación del artículo 3.
all in all, the present system enables a fairly high quality of cotton to be produced and permits the ginned cotton to be sold at the world price.
en conjunto, el régimen actual funciona de manera que permite obtener una producción de calidad bastante elevada y proporciona salidas comerciales para el algodón desmotado al precio mundial.
(a) the quantity of ginned cotton produced, with reference to the unginned cotton taken into supervised storage;
a) la cantidad de algodón desmotado que se produzca a partir del algodón sin desmotar sujeto a control;
the eu, with 708,000 tonnes of imports and 227,000 tonnes of exported ginned cotton, is the major net importer on the world scene.
la unión europea, con 708.000 toneladas de importaciones y 227 000 toneladas de algodón desmotado exportado, es el principal importador neto del mundo.