Je was op zoek naar: giro postal (Engels - Spaans)

giro
giro

bank giro
giro bancario

giro account
cuenta con el banco de españa

- payment by postal giro account:
- a través de giro postal:

instrument deposited at postal giro offices
efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales

payments will be done only by postal order “giro postal”.
los pagos se efectuarán sólo por giro postal.

- international postal giro to the order of:
- transferencia postal internacional en favor de:

national giro system
giro postal

wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
modificar indebidamente cuentas bancarias o cuentas corrientes postales;

he wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
modificar indebidamente cuentas bancarias o cuentas corrientes postales;

he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
modificar indebidamente cuentas bancarias o cuentas corrientes postales;

b) by postal giro(from your local post office) to:
b) por giro postal (desde la oficina de correos de tu ciudad) a:

this class also includes: - postal giro and postal savings bank activities
esta clase comprende también: - las actividades de las cajas postales de ahorro y los giros postales

(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
b) modificar indebidamente cuentas bancarias o cuentas corrientes postales;

this class excludes: - postal giro and postal savings activities administrations, see 65.12
esta clase no compréndelos giros postales y las actividades de las cajas postales de ahorro, así como otras actividades financieras realizadas por las administraciones postales nacionales (véase 65.12)

he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
modificar cuentas bancarias o cuentas corrientes postales sin notificación previa al ordenador;

cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.
disponible (en efectivo, en cuenta bancaria, en cuenta de giro postal) necesario para el funcionamiento de la explotación.

(b) he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
b) modificar cuentas bancarias o cuentas corrientes postales sin notificación previa al ordenador;

this subcategory includes: - monetary intermediation services of monetary institutions other than central banks, such as banks, saving banks, postal giro, postal saving banks and building societies
esta subcategoria comprende: - servicios de intermediación monetaria prestados por instituciones monetarias distintas de los bancos centrales como bancos, cajas de ahorro, oficinas de cheques postales, cajas postales de ahorro y cajas de ahorros para vivienda

ΓΑ« subcategory does not include: - services related to postal giro and postal savings' accounts, classified in 65.12.10
esta subcategoria no comprende: - servicios relacionados con los cheques postales y las cuentas postales de ahorro, clasificados en 65.12.10