Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giusto at the intermatica satellite phone told us of a good atmosphere of cooperation with the russians, even if the days were very intense, sometimes exhausting.
giusto nos dijo por teléfono satelital que hay un buen clima de cooperación con los rusos, aún cuando los días fueron muy intensos, a veces agotadores.
the madonna and child with angels is a painting by the italian renaissance painter masaccio, who worked in collaboration with his brother giovanni and with andrea di giusto.
masaccio trabajó en colaboración con su hermano giovanni y con andrea di giusto.
gerardo di giusto: i had the chance to have a family which could offer courses of piano to me as of the seven years age and very early i had a piano at the house.
gerardo di giusto: yo he tenido la suerte de venir de una familia que me ofrecio desde muy chico, a mis siete años, lecciones de piano y la suerte tambien de haber tenido un piano propio en mi casa.
encod organized a debate in the european parliament, in collaboration with mep giusto catania, to present this agreement, and arranged for press meetings in brussels, amsterdam and antwerp.
encod organizó un debate en el parlamento europeo, en colaboración con el eurodiputado giusto catania, para presentar este acuerdo, y organizó encuentros con la prensa en bruselas, amsterdam y amberes.
before the dialogue will start (second half of 2007) there will be a discussion on it in the european parliament, where giusto catania will be in charge of writing the report.
antes de que comienza el diálogo (en la segunda mitad de 2007) habra una discusión sobre ello en el parlamento europeo, donde giusto catania será el responsable del informe.