Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you would like a reply, please give us
si desea una respuesta por nuestra parte, indà quenos por favor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reply please, commissioner; not you personally, of course.
señor comisario, responda, por favor; no de forma personal, claro está.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how to give reply of mi amor in spanish
mi amor
Laatste Update: 2024-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while you are waiting for our reply please visit and view some of our additional features.
mientras espera nuestra respuesta, le invitamos a visitar y a ver algunas de nuestras prestaciones adicionales.
Laatste Update: 2005-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have e-mailed us and have not received a reply, please telephone the firm.
si usted e-nos ha enviado y no ha recibido una contestación, llame por teléfono por favor la firma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you sent any message and didn't get a reply, please consider sending it again.
si habéis enviado algún mensaje, y no habéis obtenido respuesta, por favor, enviadlo de nuevo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while you are waiting for our reply please visit encuestanos.com and view some of our additional features.
mientras espera nuestra respuesta, le invitamos a visitar encuestanos.com y a conocer otros aspectos de nuestra iniciativa.
Laatste Update: 2006-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while you are waiting for our reply, please visit encuestanos.com and view some of our additional features.
mientras espera nuestra respuesta, le invitamos a visitar encuestanos.com para conocer otros aspectos de nuestra iniciativa.
Laatste Update: 2006-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you wish for a reply, please remember to state your e-mail address, telephone and fax numbers. thank you.
si desea una respuesta, especifique su dirección de correo electrónico, número de teléfono y de fax. muchas gracias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a little worried about you. i calld you several times but i did not received any reply. please let me know if you are ok.
especifique dos idiomas distintos, por favor
Laatste Update: 2009-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the reply, please indicate whether the said strategy was designed in accordance with the principles of the convention and the guidelines of the millennium development goals.
en la respuesta sírvanse indicar si dicha estrategia ha sido diseñada siguiendo los principios de la convención y los lineamientos de los objetivos de desarrollo del milenio.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the unicef is an agency of united nations that it has as objectivo to promote the defense of the rights of the children, to help to give reply to its basic necessities and to contribute for its full development.
la unicef es una agencia de naciones unidas que tenga como objectivo para promover la defensa de las derechas de los ninos, de ayudar a dar la contestacion a sus necesidades basicas y a contribuir para su desarrollo completo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the council cannot give replies concerning decisions taken outside its ambit.
este no puede dar respuestas referentes a decisiones adoptadas fuera de dicho marco.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following paragraphs in my opinion give replies which adequately answer the question raised by the honourable member.
los apartados que siguen a éste, en mi opinión, proporcionarán las respuestas pertinentes a la pregunta de su señoría.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what one has to do is to give replies of a general nature which will cover most of the points which have been raised.
dicho certificado ha de expedirlo el estado miembro exportador siguiendo las normas de control establecidas, que figuran en el artículo 77(1) (2).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr marin is here to listen to the members and to their questions and observations and to give replies and not to talk with mrs theato - probably about the budget and ecus.
el sr. marín está aquí para escuchar a los diputados, atender a sus preguntas y observaciones y dar respuestas, no para hablar con la sra. theato, probablemente sobre el presupuesto y los ecus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the european union can sometimes be very imaginative and could give replies of supreme ambiguity offering reasonable prospects of working with this country which may become very important to euro-mediterranean cooperation in the future.
la unión europea a veces es muy imaginativa y da respuestas de suma ambigüedad para ofrecer unas buenas perspectivas de colaboración a este país que, en el futuro, puede llegar a ser muy importante en la colaboración euromediterránea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: