Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the video then cuts again to the day with t.i.
el video luego de nuevo a 17:21 en el día.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i will join them,
luego me uniré a ellas,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i will tell you."
luego te contaré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then i will give you more.
then i will give you more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i will send mine promise
envía tu foto caliente
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if this is the case then i will vote in favour.
si es este el caso, entonces votaré a favor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
then i will exercise my responsibility.
entonces ejerceré mi responsabilidad.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"then i will not leave you."
entonces no os dejo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then i will investigate what is wrong.
de este modo, podremos investigar cuál es el error.
Laatste Update: 2006-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely then i will want to do something.
seguro que después querré hacer algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
42 then i will have an answer for everyone
42 y daré por respuesta a quien me avergüenza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'then i will marry for that purpose only.
–en ese caso lo haré aunque sólo sea para que venga.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i will be able to sleep peacefully once more.
¡así podré dormir!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the video then shows the process of applying the cover up played backwards.
finalmente, el video muestra el proceso de aplicación del producto en reversa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i will turn to what are actually the main issues.
ahora paso a los grandes grupos de cuestiones esenciales.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and then i will tell you where your little brother is.
y entonces te diré donde está tu hermano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will give the example now.
ahora daré el ejemplo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"by your might, then i will surely mislead them all,
dijo: "¡por tu poder, que he de descarriarles a todos,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i now give the floor to the representative of egypt and then i will come back to the proposal made by the representative of the united states.
concederé primero la palabra al representante de egipto y luego volveré a la propuesta hecha por la representante de los estados unidos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only then i will say, “well done! thank you, my boy!”
sólo entonces diré, ¡bien hecho! gracias mi muchacho!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: