Je was op zoek naar: give your tears to the tides (Engels - Spaans)

the tides
las mareas

give your hand to the indian.
el indio sigue labrando la tierra.

dry your tears.
seca tus lágrimas.

udder, or tears to the eye?
los ojos?

that drives the tides
que impulsa las mareas

and tears to drink,
y mi bebida mezclo con lágrimas,

now erased by the tides
ya borrados por mareas,

beginners should also pay attention to the tides.
los principiantes deben prestar atención a las mareas, también.

dry your tears, my child.
seca tus lágrimas, mi niño.

'your tears are – water!
¡jamás me ha amado usted!

see in your tears, how fall, the barriers, of time.
del sacrificio a la traicion, de la calma a la locura

this one brought tears to my eyes.
este hizo que se me saltaran las lagrimas.

give your opinion
dar su opinión

and the remnants of your tears and smiles
y en las noches del otoño reverdecen

gandalf: "rhythm of the tides".
gandalf: "rhythm of the tides".

wipe your tears away and welcome with a smile
limpia tus lágrimas y acepta con una sonrisa,

each layer you strip away brings tears to your eyes.
cada capa que se pela trae lágrimas a los ojos.

i cannot dry your tears while i am drenched in rain;
no puedo secar tus lágrimas mientras estoy empapado de lluvia;

departure time vary according to the tide.
el horario de salida varía con la marea.

they make a special oil that mixes with your tears to keep your eyes wet even when you're not crying.
estas producen un sebo especial que se mezcla con las lágrimas para mantener húmedos los ojos, incluso cuando no estás llorando.