Je was op zoek naar: given under my hand and seal (Engels - Spaans)

under my hand and seal
firmado y sellado por mí

given under my hand and the seal of the
dado bajo mi firma y el sello de la

given under my official seal,
dado con mi sello oficial,

given under my hand and seal this 12th day of january, 1847.
dado bajo mi mano y sello el 12 de enero de 1847.

the gods have given unto my hand
el dioses han dado dado a mi mano

to be given under correct name
detur suo nomine

injections are given under the skin.
las inyecciones se administran bajo la piel.

the vaccine is given under the skin.
la vacuna se administra subcutáneamente.

(addressee given under item 5.3)
(destinatario indicado en el apartado 5.3)

all testimony shall be given under oath.
todo testimonio oral se hará bajo juramento.

further information is given under article 12.
para obtener más información al respecto véase la sección sobre el artículo 12.

where notice is given under paragraph 1:
cuando se notifique conforme al apartado 1:

a promise given under a threat is worthless.
una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

conclusions and recommendations are given under five headings:
contiene conclusiones y recomendaciones organiza das en cinco apartados :

it should be given under qualified medical supervision.
debe administrarse bajo supervisión médica cualificada.

given under my hand at the city of new york the third day of october in the year of our lord 1789.
dado bajo mi mano en la ciudad de nueva york el tercer día de octubre en el año de nuestro señor 1789.

signature and seal
firma y sello

of love, he took my hand and told me:
amor, me tomo de la mano y me dijo:

the undertaking given under article 21(1)(c).
el compromiso contraído en virtud del artículo 21, apartado 1, letra c).

she took my hand and made me touch her crotch.
me tomó de la mano y me hizo que le tocara la entrepierna.