Je was op zoek naar: go get something from vending machine (Engels - Spaans)

vending machine
máquina expendedora

vending machine.
vending machine.

vending machine pack
envase para la máquina automática distribuidora o suministradora

vending machine, food
maquinas para venta de comida

automatic vending machine
distribuidor automático

vending-machine ingredients
productos para máquinas automáticas distribuidoras

vending machines
máquina expendedora

vending machines.
máquinas expendedoras.

food vending machines
maquinas para venta de comida

vending machines, food
maquinas para venta de comida

ban on the sale of cigarettes from vending machines;
prohibición de la venta de cigarrillos en expendedores automáticos,

ice/vending machines.
máquinas expendedoras y de hielo.

drinks and snacks can be purchased from vending machines.
también hay máquinas expendedoras de bebidas y aperitivos.

drinks and snacks are available from vending machines at le port.
distribuidores automáticos de bebidas y aperitivos están disponibles in situ.

/ often buy drinl· and chocolates from vending machines.
¿qué pasará con las máquinas expendedoras de bebidas, billetes de transporte, dulces, tabaco, etc.?

replace "ban on the sale of cigarettes from vending machines" by:
en el séptimo inciso sustitúyanse las palabras "prohibición de la venta de cigarrillos en expendedores automáticos," por

there is also a large common room where snacks are available from vending machines.
también hay una gran sala comunitaria con aperitivos disponibles en las máquinas expendedoras.

drinks and snacks are available from vending machines in the benidorm’s reception area.
hay bebidas y aperitivos disponibles en las máquinas expendedoras de la zona de recepción del benidorm.