Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and install it in your computer.
y luego lo instalas en tu computadora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just download the software and install it.
basta con bajar el programa y instalarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just need to unpack and install it then.
solo necesitas descomprimirlo y luego instalarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how to configure, build and install it.
y cómo configurarlo, compilarlo e instalarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download and install (it's quick).
descargar e instalar (es rápido).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just need to download the program and install it.
simplemente necesita descargarse el programa e instalarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i buy the system and install it on my own?
¿podemos comprar el sistema e instalarlo nosotros mismos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may download it (13 mb), and install it.
puedes descargarlo (13 mb), e instalarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new trial version of auditxpress and install it on your computer.
prueba de auditxpress e instalarla en su ordenador.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can fetch, build and install it yourself, of course.
claro esta, que usted puede descargar, compilar e instalarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just download the module and install it on each user's pc.
solo tiene que descargar el módulo e instalarlo en el pc de cada usuario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
easy to configure and install, it can be set up in less than 5 minutes.
fácil de configurar e instalar, se puede configurar en menos de 5 minutos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compile yaz (ansi / niso z39.50 support) and install it.
the intent is to make it easy to build basic client functions.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as mentioned, you need to download an executable, and install it on your computer.
como se ha mencionado, es necesario descargar un archivo ejecutable e instalarlo en su ordenador.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a staging area has been set up for those that want to jump the gun and install it now.
se ha configurado un área de trabajo conjunto para aquellos que quieran coger el revólver e instalarlo ahora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you can select incd and install it along with the other programs of the nero 9 suite.
seleccione ahora la instalación personalicada para elegir incd.
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download it from our website and install it on your computer, its free, and its easy to use.
bájelo de nuestra página de internet, e instálelo en su computadora. es gratis y fácil de usarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if it is too expensive for parliament to afford, i will bring one and install it myself next time.
si me dice usted que es demasiado caro para el parlamento, estoy dispuesto a traer uno la próxima vez.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in these situations the best therapy is to have a recent backup and install it in replacement of the corrupted file[3].
en estos casos la mejor terapia es disponer de una copia de seguridad reciente e instalarla en sustitución del archivo corrompido [3].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose the language pack and install it. after the installation, you will be able to see the appropriate character set.
escoge el módulo de idioma e instálalo. tras instalarlo podrá visualizarse el conjunto de caracteres apropiado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: