Je was op zoek naar: go then (Engels - Spaans)

off i go, then.
que me voy, entonces.

let’s go then.
dios.

go, then, jane; go!"
bueno, váyase.. .

for this you did go then.
por eso te fuiste en aquel entonces.

where do i go then?
¿entonces adónde voy?

"let us go, then!" said he.
–marchemos.

if you want to go, then go.
si querés ir, entonces andá.

"where could he go, then?"
¿y adónde queréis que vaya?

"let us go then, you and i...."
"vamos, entonces, tú y yo..."

which way should we go, then?
¿cómo debemos proceder entonces?

'well, and where did you go then?'
–¿y luego dónde estuviste?

i will go. then the master went away.
entonces el maestro se alejó.

ok, got it all?? let's go then:
todo a mano?? bien, empezamos:

let us go, then, brothers and sisters!
vayamos, pues, hermanos.

go then, for the spirit of god is guiding you.
¡id: el espíritu de dios os guía!

go then to the city, you shall have what you ask."
dijo: «¿vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? ¡bajad a egipto y hallaréis lo que pedís!»

follow me, let’s go.’ then we very calmly walked.
entonces, muy calmadamente caminamos.

if you want bob to go, then beat him at his own game at the polls.
si quieres que bob se vaya, entonces véncelo en su propio juego en las urnas.

however, i will make sure that we have a go then and see how the land lies.
procuraré que en aquel momento podamos averiguar cómo queda la sala con la cortina abierta.

you can go then and study corals and figure out how often do you see this.
uno puede ir y estudiar los corales e averiguar cuán a menudo puede ver esto.