Je was op zoek naar: go to store and pick a card of amazonor apple... (Engels - Spaans)

you can go to the store and pick out a very nice lamp.
puedes ir a la tienda y escoger una muy buena lámpara.

3. on your xbox one, go to “store” and select “search”.
3. en xbox one, vaya a “tienda” y seleccione “buscar”.

do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match?
¿piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente?

a major benefit of ats lies in the fact that this system is able to store and pick commonly used euro pool totes without human intervention.
la mayor ventaja del sistema ats está en el hecho de que el sistema es capaz de almacenar y preparar pedidos con los contenedores euro pool estándar sin intervención alguna de personas.

then we go to the hardware store and pick up an extra sheet of plywood that cuco has ordered, we go to an electric fixture store and get the makings for four florescent overhead light boxes, and after much looking here and there we find a corkboard for the wall.
luego nos dirigimos a la ferretería y recogemos una hoja de madera que cuco ha ordenado, nos vamos a una tienda de artefactos eléctricos y agarramos lo necesario para cuatro cajas de luces elevadas y después de buscar buen rato ahí encontramos una tabla de corcho para la pared.

omnichannel fulfillment changing the supply chain – order in store and ship to home, order online and pick up at stores, ship from store to store
la preparación omnicanal cambia la cadena de suministro: pedido en la tienda y envío a la vivienda, pedido en línea y picking en las tiendas, envíos de una tienda a otra.

when it comes to the purchase part of your fly-fishing lures, you can purchase them at several places. of course, you could go to a local fishing and hunting store and pick up some lures, but with the increase in technology, you can purchase your supplies online.
cuando viene a la pieza de la compra de tus señuelos de la volar-pesca, puedes comprarlos en varios lugares.

organized around five habitats present in as mariñas, the students have to stick cards of native species that live in them, and also cards of invasive alien species that threaten them. and, sure enough, dona will be presenting each habitat, accompanied by the ranger carlos serantes. to get the cards, children have to go to the library, where they will be given a card for each book they take away to read.
organizado en torno a cinco hábitats presentes en as mariñas, los alumnos tienen que pegar cromos de las especies autóctonas que viven en ellos, y también de las especies exóticas invasoras que los amenazan. como no podía ser menos, dona es quien va presentando cada hábitat, acompañada por el guarda de medio ambiente carlos serantes. para conseguir los cromos, tienen que acudir a la biblioteca y reciben un cromo por cada libro que lleven para leer.