Je was op zoek naar: go with the flow (Engels - Spaans)

go with the flow
no siga la corriente

go with the flow . . .
¡relájate! sigue la corriente...

just go with the flow.
sólo tiene que ir con la corriente.

3. go with the flow.
3. ir con la corriente.

don’t go with the flow
no se deje llevar por la corriente

go with the pros
vaya con los profesionales

i like to go with the flow.
i like to go with the flow.

go with the devil
vaya con diablo mia

that is how we go with the flow.
eso fue lo que swami dijera.

refuse to "just go with the flow".
niéguense a "sólo ir con la corriente".

indris goes with the flow
proteger los derechos de los investigadores

go with the devil, mija
vaya con el diablo, mija

how to get there: go with the flow!
cómo llegar: dejarse llevar!

go with the love of god."
el poder del amor

food to go with the glass
el plato, junto a la copa

go with the words i say.
va con las palabras que pronuncio.

go with the devil, brother.
go with the devil

"go with the flow" is an extended improvisation.
"go with the flow" es una improvización ya realizada.

how much easier is it to go with the flow?
¿cuánto más fácil es ir con la corriente?

it is beneficial to you all to go with the flow.
es benéfico para todos ustedes el ir con la corriente.