Je was op zoek naar: goddaughter (Engels - Spaans)

goddaughter
ahijada

my beautiful goddaughter
bella mi ahijada

my daughters and goddaughter!
mis hijas y ahijada!

july winner to give gold coin to goddaughter
el ganador del mes de julio regalará la moneda de oro a su ahijada

simultaneously, lupe hires penélope, her goddaughter, to take care of tita.
lupe contrata a penélope, su ahijada, para cuidar de tita.

that’s why i now want to give my prize to my goddaughter.”
por eso ahora quiero regalarle la mía a mi ahijada.

"she is goddaughter to laporte, the confidential valet of the queen.
es la ahijada de la porte, el ayuda de cámara de confianza de la reina.

thomas's goddaughter mignon nevada was named after the main character.
la ahijada de thomas mignon nevada recibió su nombre por el personaje principal.

did i not tell you that she was the goddaughter of monsieur laporte, the confidential man of the queen?
¿no os he dicho que era la ahijada del señor de la porte el hombre de confianza de la reina?

on april 22, 1613, he donated land in santa catarina to his goddaughter andrea rodríguez, wife of blas pérez.
el 22 de abril de 1613, le regala algunos predios en santa catarina a su ahijada andrea rodríguez, esposa de blas pérez.

he has been a volunteer for more than 15 years since being introduced to the organization by his goddaughter, who was diagnosed with leukemia.
ha sido voluntario desde hace más de quince años, tras haber conocido la fundación debido a su ahijada, que enfermó de leucemia.

one man read aloud a letter to his goddaughter: "it is for you that i adhere to the sexta."
un hombre leyó en voz alta una carta a su nieta: “es por ti que me adhiero a la sexta”.

4 november 1981), a goddaughter of princess diana, married daniel robert snow (27 november 2010).
* lady edwina louise grosvenor (nacida el 4 de noviembre de 1981), casada con daniel robert snow.

her last role was with her niece and goddaughter diana bracho in the series "Ángel guerra" (1979).
su último rol fue con diana bracho en la serie "Ángel guerra" (1979).

the news that renowned argentinian singer sandra mihanovich was donating a kidney to her goddaughter sonsoles rey obligado, daughter of her girlfriend maria paz novarro, surprised argentinians and raised awareness about the importance of saving lives.
la noticia sobre la donación de un riñón que hizo la reconocida cantante argentina sandra mihanovich a su ahijada, sonsoles rey obligado, hija de su pareja maria paz novarro, conmocionó a muchos argentinos sobre la importancia de salvar vidas.

js: i will give you one example: my goddaughter just went to puerto rico for her bachelorette party, and she sent me back a picture of an image of oscar on the streets of old san juan.
js: le daré un ejemplo: mi ahijada acaba de visitar puerto rico por su despedida de soltera y me envió una fotografía con la imagen de oscar, que se encontraba en las calles del viejo san juan.

san francisco is the most important religious complex of lima. among the most outstanding in the church stands out the tiles that were brought from seville donated by different people, among them catalina huanca, goddaughter of francisco pizarro who arrived from huancayo with fifty mules charged with gold and silver.
san francisco es el complejo religioso más importante de lima. entre lo más destacado de la iglesia sobresalen los azulejos que fueron traídos de sevilla donados por diferentes personas, entre ellas catalina huanca, ahijada de francisco pizarro que llegó desde huancayo con cincuenta mulas cargadas de oro y plata.

after one year of the tests and reflexion, i fully engaged in the lesson exempted by mrs. michele roldes in grenoble and at the time of his many training courses within associations goddaughters.
después de un año de las pruebas y de reflexión, plenamente me comprometí en las enseñanzas impartidas por la sra. michèle roldes en grenoble y en sus numerosos períodos de prácticas en las asociaciones ahijadas.