Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was the brother of faramir and the elder son of denethor ii, the last ruling steward of gondor.
es un dúnadan, hijo mayor y predilecto del vigésimo cuarto y último senescal regente del reino de gondor, denethor ii.
for a long time, no one suspects that the same force that had driven the attacks upon arnor is now fighting gondor.
durante mucho tiempo, nadie sospecha que la misma fuerza que había impulsado los ataques contra arnor ahora está luchando contra gondor.
warriors are the core of the army: warriors of harad, riders of rohan, men of gondor, etc.
los guerreros por su parte son el núcleo de cualquier ejército: guerreros de harad, jinetes de rohan, orcos de mordor, etc.
faramir took up his office as steward, and began preparing the city for the arrival of aragorn, who was now king of gondor.
faramir sirvió como senescal gobernante durante un breve tiempo y comenzó a preparar la ciudad para la llegada de aragorn, quien era ahora el rey de gondor.
;eastfold: part of the kingdom of rohan that lay east of the snowbourn river, and west of anórien in gondor.
;eastfold: parte del reino de rohan que se extendía al este del río nevado , y al oeste de anórien en gondor.
aragorn, however, renewed the office, and announced that as long as his line would last, faramir and his descendants would be stewards of gondor.
aragorn, sin embargo, anunció que mientras su linaje durara, faramir y sus descendientes serían senescales de gondor.