Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can i kiss you on your lips?
amor mio bebe
Laatste Update: 2015-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and on your lips and sleeve.
– las columnas y las cristaleras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on your lips, the words of life.
sacerdotes por la vida
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my beautiful baby, i send you a kiss on your penis
mi bebe hermoso, te mando un beso en tu pene
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apply lip balm on your lips to prevent it from chapping.
aplicar crema para labios sobre sus labios para evitar que chapping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first, it is about keeping a guard on your lips.
en primer lugar, se trata de mantener una protección en sus labios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i urge you to check the words on your lips at each moment.
yo les insto a que revisen las palabras de sus labios a cada momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“what’s that growing on your lip?”
“¿qué es eso que te crece en el labio?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avoid getting adapalen in your eyes, in the creases of your nose, or on your lips.
evite poner adapalen en sus ojos, en los pliegues de su nariz o en sus labios. si toca alguna de estas zonas lávelo con agua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is the law of the spiritual realm that things will be done according to the words on your lips.
es la ley del reino espiritual que las cosas se harán de acuerdo a las palabras de sus labios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. do you have a sore that is red and crusted on your lip or on the outer edge of your lips?
8. ¿tiene una llaga roja y con costra en el labio o en el borde externo de los labios?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* a sore on your lip or in your mouth that won’t heal
* una llaga en el labio o en la boca que no se cura
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead, he is going to put conviction in your heart and words on your lips and command you to speak and act!
lo que hará es poner la convicción en vuestros corazones y palabras en vuestros labios, y les ordenará que ¡hablen y actúen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at this moment, i hope you will thoroughly check your heart, thoughts, and words on your lips when interacting with your neighbors.
en este momento, yo espero que examinen profundamente sus corazones, pensamientos, y palabras en sus labios cuando interactúan con su prójimo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you may notice wheals (localised swellings on your skin), or swelling of your lips and/or your tongue.
pueden aparecer ronchas (inflamación localizada sobre la piel) o inflamación de labios y/ o lengua.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
*7. do you have small, open sores on your tongue, inside your lips or on the sides or back of your mouth?
*7. ¿tiene usted ulceraciones pequeñas en la lengua, en la parte interna de los labios o a los lados, o en la parte posterior de la boca?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"be careful to do everything i have said to you. do not invoke the names of other gods; do not let them be heard on your lips.
»cumplan con todo lo que les he ordenado. »no invoquen los *nombres de otros dioses. jamás los pronuncien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he is in your heart and on your lips, with the words of the torah which enter your heart and are proclaimed by your lips. god is in you and with you, he is close.
está en tu corazón y en tus labios, con la palabra de la torá, que entra en tu corazón y se anuncia en tus labios. dios está en ti y contigo, está cerca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 let this book of the law be ever on your lips and in your thoughts day and night, so that you may keep with care everything in it; then a blessing will be on all your way, and you will do well.
8 no se aparte el libro de esta ley de tus labios: medítalo día y noche; así procurarás obrar en todo conforme a lo que en él está escrito, y tendrás suerte y éxito en tus empresas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
applying lip colour directly from the stick. do it like this and the colour won’t last as long on your lips. make-up pros use a lip brush to apply lipstick more precisely.
maquillar los labios directamente con la barra labial. si lo hacemos de esta forma, el color durará menos en los labios. la maquilladora apuesta por un pincel de labios para aplicar la barra labial de manera precisa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: