Je was op zoek naar: goods received unchecked (Engels - Spaans)

goods received note
nota de recepción de losproductos

goods received by consignee
mercancías recibidas por el destinatario

- contract goods received by scop
- mercaderías recibidas por la scop

goods received not updated on atlas
bienes recibidos no actualizados en el sistema atlas

supplemental goods received by scop - gbp 26,630
b. mercaderías complementarias recibidas por la scop: 26.630 libras esterlinas

goods received as gifts from the rest of the world
bienes recibidos como donación del resto del mundo

• continuous quality checks in the course of goods received checks
• comprobación continua de la calidad durante el control de entrada de mercancía

the receipt and inspection of the goods received, is performed according to procedure
la recepción e inspección de los bienes recibidos, se realiza según elprocedimiento

- contract goods diverted in transit to iraq and supplemental goods received by scop
- mercaderías desviadas en tránsito al iraq y mercaderías complementarias recibidas por la scop

the goods received note and the purchase orders were created only when the payment was made.
los albaranes y las órdenes de compra solamente se tramitaron una vez que se había efectuado el pago.

* delivery of goods received at the airport to any location within the country;
* entrega de las mercaderías recibidas en aeropuerto a cualquier lugar del país.

the office or offices of destination responsible for the goods received by the authorised consignee;
la oficina o las oficinas de destino competentes para las mercancías que reciba el destinatario autorizado;

contract goods diverted in transit to iraq and supplemental goods received by scop - gbp 407,565
ii) mercaderías desviadas en tránsito al iraq y mercaderías complementarias recibidas por la scop: 407.565 libras esterlinas

this control on atlas ensures that all details and quantity of goods received are correctly recorded on atlas.
este control en atlas garantiza que todos los detalles y cantidades de los bienes recibidos se registran correctamente en atlas.

(a) the office or offices of destination responsible for the goods received by the authorised consignee;
a) la oficina o las oficinas de destino competentes para las mercancías que reciba el destinatario autorizado;

if during the verification or inspection of the goods received it is found that any material or goods do not comply with that requested
si durante la verificación o inspección de la mercadería recepcionada se encuentra algún material o bien que no este conforme con lo solicitado

"contributions in kind " represent the value of goods received by unfpa in 2012 and utilized for its programmatic activities.
las "contribuciones en especie " representan el valor de los bienes recibidos por el unfpa en 2012 y utilizados para sus actividades programáticas.

these marks offer consumers a guarantee that developing country workers who produced the marked goods received fairer wages and better conditions.
estas etiquetas ofrecen a los consumidores la garantía de que los trabajadores de los países en desarrollo, que han fabricado las mercancías así caracterizadas, obtienen salarios más justos y gozan de mejores condiciones laborales.

these marks offer consumers a guarantee that the developing country workers who produced the marked goods received fairer wages and better conditions.
estas etiquetas ofrecen a los consumidores la garantía de que los trabajadores de los países en desarrollo, que han fabricado las mercancías así caracterizadas, obtienen salarios más justos y gozan de mejores condiciones laborales.

(c) a description of the goods received in order to check whether the consignment tallies with the details contained in the document.
c) la descripción de las mercancías recibidas, con el fin de verificar si el envío se ajusta a las indicaciones que figuran en el documento.