Je was op zoek naar: gotta move different when you want different (Engels - Spaans)

just when you want
entonces que digo

arousal addiction, you want different.
adicción excitante, quieres lo diferente.

nomas when you want
nomas porque quieres

when you want the appointment
cuando quieres hacer la cita

when you want you can fly.
cuando quieras podrás volar.

why should it be any different when you fly?
¿por qué no debería seguir siendo así mientras vuelas?

when you want to put the cam
cuando quieras ponemos la cam

and when you want to back down,
y si no piensas echar atrás

scan when you want to and need to
explore cuando quiera y sea necesario

ed: just about everything in life becomes different when you view it through the three different structures.
ed: casi todo en la vida se torna diferente cuando se ve a través de las tres estructuras diferentes.

call when you want—any day, any time
llama cuando quieras: cualquier día, a cualquier hora.

press space key when you want to jump.
pulse la tecla de espacio cuando se quiere saltar.

but it's different when you ask to see the counselor because you want help with a problem.
pero es distinto cuando solicitas hablar con el consejero porque necesitas que te ayude con determinado problema.

and all of a sudden, everything is different when you come into the cabaret.
y tanto ruido. y de pronto todo cambia cuando entras a este cabaret.

"if you want different results, don't do always the same"
si quiere ver resultados distintos, no haga siempre igual

then when you have enough, you can buy what you want.
entonces cuando ud. tiene suficiente dinero, puede comprar lo que quiere.

3. visits throughout prague when you want and were you want
3. visitas y excursiones por praga cuando tu eliges y adonde tu quieres.

it’s different when you know you are free to move anywhere and to travel to see it.
es distinto cuando uno sabe que está en libertad de moverse a cualquier parte y de viajar a verlo.

experience is what you get when you don't get what you want.
experience is what you get when you don't get what you want.

go where you want, when you want, as you stay on the move!
¡ve a donde quieras, cuando tú quieras!