Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our folding grab bar, make easier the access to the wc / toilet to those people who need some extra help.
nuestra barra para inodoro abatible o asidero abatible, facilita el acceso al wc / inodoro para aquéllas personas que necesiten un apoyo extra.
as you begin to fall downward and the weight of you body pulls on a grab bar, your hand is more likely to slip downward on a vertically installed bar.
a medida que comienzan a caer hacia abajo y el peso de tu cuerpo tira de una barra de apoyo, la mano es más probable que se deslice hacia abajo en una barra colocada en posición vertical.
bathroom safety grab bars and handicap bathroom handrails provide support and added safety in a bathroom.
cuarto de baño barras de seguridad y pasamanos para discapacitados baño prestar apoyo y mayor seguridad en el baño.
grab bars are also provided on all three panels of the lift to provide support for the aged and persons with disabilities.
en las tres paredes de la cabina del ascensor se instalan barras para agarrarse, que ofrecen un apoyo a las personas de edad y a los discapacitados.
add that grab-bars come in a range of colors and finishes that can match the decorating scheme of any bathroom.
añada que las barras de apoyo vienen en una variedad de colores y acabados que pueden combinar con el decorado de cualquier baño.
among the classic premium rooms there are two special rooms for handicapped people, guests can choose rooms with shower or with bathtub both equipped with grab bars.
dos de las habitaciones premium classic son formadas especialmente para los clientes minusválidos. se puede elegir con bañera o ducha, estos son también especialmente formados y son equipados agarraderos.
change your home to make activities easier. for example, install grab bars in the shower, the tub, and near the toilet.
hacer modificaciones en el hogar para facilitar las actividades; por ejemplo, instalar barandas de donde prenderse en el baño, la tina o cerca del sanitario.
the design also allows residents to carry out simple adaptations to meet their specific needs when required, for example, the provision of space for future installation of grab bars in the bathrooms.
el diseño permite también a los residentes efectuar sencillas adaptaciones con objeto de hacer frente a sus necesidades específicas cuando sea preciso, como por ejemplo, prever un espacio para la futura instalación de barras de apoyo en los cuartos de baño.