Je was op zoek naar: gradually in step increment (Engels - Spaans)

in step 2
en el paso 2

zoom-in step
paso de aumento

seniority in step
antigüedad de escalón

progress have been made gradually in this area.
se han realizado progresos graduales en esta esfera.

this happened gradually, in various stages.
ello sucedió gradualmente, en diversas etapas.

courses resumed, gradually, in march 2014.
las clases no se han reanudado hasta marzo de 2014, y lo han hecho con moderación.

the complex is arranged gradually in two directions.
el conjunto se dispone de forma gradual en dos direcciones.

appointment ­ classification in step
nombramiento ­ clasifica­ción en escalón

and we have revealed it to you gradually, in stages.
para, así, confirmar con él tu corazón.

completion of the tasks shall begin gradually in 2011.
la ejecución de las tareas se iniciará gradualmente en 2011.

this will be introduced gradually in order to avoid disruption.
esto se realizará en forma gradual para evitar transtornos.

gradually, in fits and starts, we are now getting somewhere.
gradualmente, aunque sea a trompicones, estamos llegando a un destino.

it should also be developed gradually in the course of consideration of
pensamos que el principio de estabilidad relativa se ha pen-

growth in india was expected to recover gradually in 2014 and 2015.
se prevé que el crecimiento en la india se recupere gradualmente en 2014 y 2015.

in addition, the higher requirements result from the yearly step-increment for all national staff.
además, las necesidades aumentaron debido al incremento anual del escalón de todos los funcionarios nacionales.

second half of 1999 the economic environment changed gradually in subsequent months.
segundo semestre de 1999 el entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes.

step increments
incrementos periódicos de los sueldos dentro de la categoría

moreover, sweden has introduced the changes gradually in a climate of political consensus.
en suecia, además, este desarrollo se ha ido produciendo paulatinamente, en un ambiente de gran coincidencia política.

essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.
en esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso.

any steps towards liberalization should be introduced gradually, in order to give the sector sufficient time to adapt.
toda medida que apunte hacia una liberalización debería ser objeto de una aplicación progresiva, con el fin de dar al sector en cuestión un periodo suficiente de adaptación.