Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meticulously and obsessively proofread your copy to ensure that it is 100% free off speling amd gramma misteaks,
meticulosamente y obsesivamente revise su copia para asegurarse de que es 100% libre de errores de gramática.
or the earth soul may find that place of security in gramma's house, away from the turmoil and abuse of our parental home.
o el alma de la tierra puede encontrar ese lugar de seguridad en la casa de la abuela, lejos de la agitación y el abuso de nuestra casa paterna.
in the 15 most critical days of the crisis, not a single headline, not one photo, no mention in gramma, the official newspaper.
en los 15 días más críticos, ni un solo titular, ni una sola foto, ni una sola noticia en granma, el diario oficial.
public opinion, before the political classes, ha s be c o me al l ergic to pro gramma tic spee che s, to d ogma s tha t are intolerant of diverse points of view.
la opinión pública, ante las clases políticas, ha desarrollado una alergia a los discursos programáticos, a los dogmas que no toleran la diversidad de opinión.
(hu) the cuban dictatorship, through the medium of its party newspaper gramma, accused some new member states of conspiracy against havana.
(hu) la dictadura cubana, a través del diario de su partido, el granma, ha acusado a algunos de los nuevos estados miembros de conspirar contra la habana.
it is the fourth biggest province in the country and has more neighbour provinces because is surrounded by four provinces (las tunas, gramma, santiago de cuba and guantanamo).
es la cuarta provincia más grande del país y la que más vecinos tiene pues colinda con cuatro provincias.
"gramma" (1986 cbs/mgm-ua, directed by bradford may) was a 21-minute episode of "the new twilight zone" written by harlan ellison.
*"abuela" (cbs/mgm-ua, 1986, dirigido por bradford may) fue un episodio de 21 minutos de *"la nueva dimensión desconocida" escrito por harlan ellison.