Je was op zoek naar: grandkids (Engels - Spaans)

they are my grandkids.
vamos, kitty. vamos.

spend time with the grandkids.
pase más tiempo con sus nietos.

of keeping up with my grandkids.
de mantener el contacto con mis nietos.

his grandkids grew up under siege.
sus nietos han crecido bajo asedio.

next year we're back with the grandkids here.
el año que viene estamos de vuelta con los nietos aquí.

can i find someone to watch my grandkids?
¿puedo buscar a alguien para que cuide a mis nietos?

6 financial lessons to teach your kids and grandkids
6 lecciones financieras para enseñar a sus hijos y nietos.

supervision is always the best way to keep grandkids safe.
la supervisión siempre es la mejor manera de mantener seguros a los nietos.

the clumsys: travel in time, collect the grandkids.
the clumsys: ¡viaja al pasado con los clumsys!

but our grandkids are going to be kind of concerned here.
pero nuestros nietos van a estar un poco preocupados.

some of the grandkids are in town, and they visit her occasionally.
algunos de los nietos están en la ciudad y la visitan ocasionalmente.

i've even been able to help one of my grandkids through college.
he podido ayudar a uno de mis nietos con sus gastos universitarios.

i climb hills. i work in my garden. i play with my grandkids.
escalo montañas. trabajo en mi jardín.

avoid these common pitfalls and build strong and trusting relationships with your grandkids
evite estos errores comunes y fortalezca la relación con sus nietos a base de confianza.

"my grandkids will grow up thinking i'm the coolest grandmother in town.
"mis nietos crecerán pensando que soy la abuela más agradable de la ciudad.

and don't chat about details that date you, such as the grandkids' birthdays.
y no compartas datos que delaten tu edad, tales como los cumpleaños de tus nietos.

at one particular picturesque beach where the grandkids were snorkeling, close by was a rocky section.
en una particular y pintoresca playa en donde los nietos se encontraban buceando, cercana a ella estaba una sección rocosa.

be sure that your grandkids wash their hands before eating, after playing outside, and at bedtime.
asegúrese de que sus nietos se laven las manos antes de comer, después de jugar afuera y antes de ir a dormir.

even if your state does not require booster seats for older children, put safety first when traveling with your grandkids.
aunque su estado no exija asientos elevados para niños mayores, ponga la seguridad en primer lugar cuando viaje con sus nietos.

and also, britta wants to spend more time with her grandkids. yes, sometimes 24 hours a day is not enough.
y también, britta quiere pasar más tiempo con sus nietos. si, a veces las 24 horas del día no son suficientes.