Je was op zoek naar: grease filtering efficiency (Engels - Spaans)

choice of various filtering efficiency and fixing styles
opción de la varia eficacia de filtrado y de los estilos de fijación

the complete design from cartridge sealing to lid closure has a bearing on the high filtering efficiency.
el diseño completo del cartucho que sella al encierro de la tapa refiere la alta eficacia de filtrado.

a selection of 3 different range of cartridges assures you both chemical compatibility as well as filtering efficiency.
una selección de diversa gama 3 de cartuchos le asegura ambo compatibilidad química así como eficacia de filtrado.

the level of filtering efficiency is always high, and we can prevent an irreversible obstruction of the filtering nets.
la eficacia de la filtración se mantiene siempre elevada y se evita el atascamiento irreversible de las redes filtrantes.

water consumption: about 20 litres per minute respirable fraction filtering efficiency: 93 - 95%
se trata indudablemente de una vía de futuro que merecería que se fomentase.

the filtering efficiency drop can be drastic and therefore compromise the efficiency class allocated to an electrostatic filter and the information related to it.
la disminución de la eficacia filtrante puede ser enorme, comprometiendo así la clase de eficacia que se le ha atribuido a un filtro electrostático y la información relativa al mismo.

the internal composition of the different stages, with progressive filtering efficiency, is established during the drawing stage, according to the operating destination of the filter.
la composición interior de los estadios, con eficiencia filtrante progresiva, será establecida en función del proyecto, según el destino de empleo del filtro.

filtering efficiency class (7): indicates the efficiency with which the hood filters the fat generated from cooking (a maximum - g minimum efficiency)
clase de eficiencia de la filtración de las grasas (7) : indica la eficiencia con la cual la campana filtra las grasas generada de la cocción (a máximo – g mínimo de eficiencia)

paragraph 5.4.1. of this regulation provides for the monitoring for major functional failure instead of monitoring for the degradation or the loss of catalytic/filtering efficiency of an exhaust aftertreatment system.
en el punto 5.4.1 del presente reglamento se prevé la supervisión de los fallos importantes de funcionamiento en vez de la supervisión de la degradación o la pérdida de eficacia catalítica/de filtrado de un sistema de postratamiento del gas de escape.

article 4(1) of this directive provides for the monitoring for major functional failure instead of monitoring for the degradation or the loss of catalytic/filtering efficiency of an exhaust aftertreatment system.
en el artículo 4, apartado 1, de la presente directiva se prevé el control de los fallos importantes de funcionamiento en vez del control de la degradación o la pérdida de la eficiencia catalítica/de filtrado de un sistema de postratamiento de gases de escape.

article 4(1) of this directive provides for the monitoring for major functional failure instead of monitoring for the degradation or the loss of catalytic/filtering efficiency of an exhaust aftertreatment system.
en el artículo 4, apartado 1, de la presente directiva se prevé el control de los fallos importantes de funcionamiento en vez del control de la degradación o la pérdida de la eficiencia catalítica/de filtrado de un sistema de postratamiento de gases de escape.

because of the high quality of the filter elements and because reconditioning is carried out at low pressure (with blown air, which imposes lower stresses than pulses of compressed air), the filtering efficiency is at all times in excess of 99.995% (with din 70 dust), or 90-95% with dop or "sodium chloride" tests, and the concentration in the filtered air remains below
) con tejidos de fieltro de poliéster o poliamida antiestáticos e ininflamables, que se obturan menos rápidamente por causa de la humedad (la concentración en gotitas de agua en la aspiración puede alcanzar 200 a 300 mg/m3), permiten