Je was op zoek naar: grieving process (Engels - Spaans)

the grieving process
el proceso de duelo

grieving process stages
etapas del proceso de duelo

the grieving process implies:
el proceso de duelo implica:

grieving
reacción de pesar

a grieving process is expected.
se espera que se genere un proceso de quejas.

grieving process stage - finding
etapa del proceso de duelo - hallazgo

finding of grieving process stage
etapa del proceso de duelo - hallazgo

i went through a grieving process.
atravesé por un proceso de aflicción.

grieving process stages (observable entity)
etapas del proceso de duelo

finding of grieving process stage (finding)
etapa del proceso de duelo - hallazgo

part of the grieving process is feeling extreme sadness.
parte del proceso del pesar es sentir una tristeza extrema.

if you would like a new approach to the grieving process
si desea una nueva perspectiva del proceso de duelo.

she described it as a grieving process for her former self.
lo describió como un proceso de sufrimiento para su yo anterior.

hindering these practices can disrupt the necessary grieving process.
perturbar estas prácticas puede interrumpir el necesario proceso de la aflicción.

family and friends can offer emotional support during the grieving process.
la familia y los amigos pueden ofrecer apoyo emocional durante un proceso de aflicción.

children must complete the grieving process, eventually achieving resolution of grief.
los niños deben completar el proceso de aflicción y lograr resolverla a medida que pasa el tiempo.

although they may not talk about their loss as much, the grieving process continues.
aunque es posible que no hablen demasiado sobre la pérdida, el proceso de duelo continúa.

heidi touches on several ways that crochet is helping her in the grieving process:
heidi toca en varias maneras que ganchillo está ayudando en el proceso del duelo:

it’s important to note that the normal grieving process can become major depression.
es importante señalar que el proceso de duelo normal puede convertirse en depresión mayor.

differences between the grieving process for children and the grieving process for adults are recognized.
se reconocen las diferencias entre el proceso de aflicción en los niños y el proceso de la aflicción en los adultos.