Je was op zoek naar: griko (Engels - Spaans)

in addition, there is a significant calabrian version of the griko language and pockets of occitan and arbëresh.
además, hay una significativa versión calabresa del idioma griko y algunos bolsos de occitano y arbëresh.

in isolated pockets of the southern part of salento, a dialect of modern greek called griko, is spoken by just a few thousand people.
por lo tanto, en la actualidad, el griko se habla en bolsos aislados en la parte meridional de salento, hablado por sólo unos pocos miles de personas.

part of the population known as the griko people have retained greek culture and language (the so-called griko language).
parte de la población ha conservado cultura griega y el idioma llamado griko (un dialecto griego).

martano is a salento city of art, in the province of lecce. it is part of the greek salentina: a geographical area where they speak griko, a dialect with greek origins.
martano es la ciudad de arte de la región de salento situada en provincia de lecce, forma parte de la grecia salentina: área geográfica en la cual se habla el griko, un dialecto de origen griego.

several hundred griko people continue to speak the calabrian-greek dialect in the arangea and sbarre neighbourhoods of reggio calabria and another small number has been reported in melito di porto salvo, mainly thanks to migration from roghudi and from chorìo after the severe floods that occurred there in 1971.
aparte hay informes que hablan de varios cientos de hablantes en los barrios de arangea y sbarre, también en regio de calabria, y un número menor en melito di porto salvo, principalmente gracias a la inmigración desde roghudi y chorìo tras las inundaciones acaecidas en 1971.

bovesia, otherwise known as grecìa calabra (calabrian greece), is one of the two remaining griko-speaking areas in southern italy, the other being grecìa salentina.
bovesia (en otro tiempo conocida como grecia calabra) es una de las dos áreas greco hablantes del sur de italia, junto con grecia salentina.