Je was op zoek naar: grimacing (Engels - Spaans)

grimacing
mueca

grimacing nos
espasmos faciales neom

facial grimacing
mueca facial (hallazgo)

facial grimacing (finding)
mueca facial

facial grimacing (physical finding)
mueca facial

nasal and facial grimacing associated with speaking
muecas nasal y facial asociadas con el habla (hallazgo)

the patient shows discomfort, such as by grimacing or moaning.
el paciente muestra incomodidad, con muecas o con quejas.

nasal and facial grimacing associated with speaking (finding)
muecas nasal y facial asociadas con el habla

she agrees grimacing at first, but soon pleasure gains the upper hand.
ella está en las nubes ahora.

his mother looked at him and saw him clutching his chest with his hands, grimacing.
la madre miró y vio que él apretaba el pecho con las manos, haciendo mueca.

everything is wet and we cannot even leave the house! - she exclaimed, grimacing.
¡queda todo mojado y la gente no consigue ni salir de casa! exclamó, haciendo una mueca.

there are other signs with the stuttering, such as tics, grimacing, or extreme self-consciousness
hay otros signos con el tartamudeo, como tics, muecas, timidez extrema.

i thought the commissioner was going to disappoint me and then, just as i was grimacing, he brought us a date of 29 may.
creía que el comisario nos iba a defraudar y, precisamente cuando yo empezaba a hacer gestos de descontento, mencionó la fecha del 29 de mayo.

changes in your level of alertness, drowsiness muscle movements that you cannot control such as grimacing, lip-smacking and tongue movements.
cambios en el nivel de lucidez, somnolencia movimientos musculares que no puede controlar como muecas, chasquear los labios o movimientos de la lengua.

there was nothing unusual about those very typical-looking high-school student visitors, grimacing at the unfamiliar food placed before them.
no había nada inusual en estos estudiantes de secundaria típicos, que hacían muecas al probar la comida desconocida que ponían en sus platos.

here is one – i am the common man.” lack of taste? yes, a forced grimacing, a sober half-wittedness.
¡pues aquí tiene usted uno, yo soy un hombre corriente! ¿falta de gusto? sí, unas muecas forzadas, una estupidez que no hace gracia.